• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在葡萄牙高血压人群中进行8.2年随访的动态血压监测的心血管预后价值。

Cardiovascular prognostic value of ambulatory blood pressure monitoring in a Portuguese hypertensive population followed up for 8.2 years.

作者信息

Mesquita-Bastos José, Bertoquini Susana, Polónia Jorge

机构信息

Escola Superior de Saúde da Universidade de Aveiro, EPE, Aveiro, Portugal.

出版信息

Blood Press Monit. 2010 Oct;15(5):240-6. doi: 10.1097/MBP.0b013e32833c8b08.

DOI:10.1097/MBP.0b013e32833c8b08
PMID:20616705
Abstract

AIM

We investigated the cardiovascular (CV) prognostic value of 24-h ambulatory blood pressure (ABP) and blood pressure (BP) during the six 4-h periods of the 24-h ABP length in a cohort of 1200 Portuguese hypertensive patients (aged 51±12 years) without earlier CV events.

METHOD

The presence of CV events were followed for 9.833 patient years and analyzed using a cox hazard model.

RESULTS

During the 15.2 (mean 8.2) years follow-up, there were 152 CV events (11% fatal) including 79 strokes and 52 coronary events. After adjustment for risk factors and office BP (OBP), a 1-standard deviation increment of 24-h, daytime and night-time systolic BP (SBP) significantly predicted any CV event with hazard ratios (HR) 1.41, 1.33 and 1.57, respectively, and stroke with HR 1.67, 1.58, 1.67, respectively (all P<0.01), but not coronary events. Prognostic significance of these SBP values and of night-time ABP persisted after adjustment for diastolic BP and daytime ABP, respectively, whereas the opposite did not occur. SBP night-time fall (%) inversely predicted total CV events after adjustment for diastolic BP night-time fall. Among all six 4-h periods of 24-h, increment of SBP during the first 4 h of night-time was the most powerful predictor of any CV event (HR 1.64) and stroke (HR 2.02) (both P<0.01) even after adjustment for daytime and 24-h BP.

CONCLUSION

In predicting CV events and stroke, ABP is superior to office BP, ABP systolic is superior to ABP diastolic, and night-time BP is superior to daytime BP particularly during the first 4 h of sleep.

摘要

目的

我们在1200名无早期心血管事件的葡萄牙高血压患者(年龄51±12岁)队列中,研究了24小时动态血压(ABP)以及24小时ABP时长内6个4小时时间段的血压(BP)对心血管(CV)的预后价值。

方法

对心血管事件的发生情况进行了9.833患者年的随访,并使用Cox风险模型进行分析。

结果

在15.2(平均8.2)年的随访期间,发生了152例心血管事件(11%为致命性),包括79例中风和52例冠心病事件。在对危险因素和诊室血压(OBP)进行调整后,24小时、日间和夜间收缩压(SBP)每增加1个标准差,显著预测任何心血管事件的风险比(HR)分别为1.41、1.33和1.57,预测中风的HR分别为1.67、1.58、1.67(均P<0.01),但对冠心病事件无预测作用。在分别对舒张压和日间ABP进行调整后,这些SBP值和夜间ABP的预后意义仍然存在,而反之则不然。在对夜间舒张压下降进行调整后,夜间SBP下降百分比(%)与总心血管事件呈负相关。在24小时的所有6个4小时时间段中,夜间前4小时SBP的升高是任何心血管事件(HR 1.64)和中风(HR 2.02)的最强预测因素(均P<0.01),即使在对日间和24小时血压进行调整后亦是如此。

结论

在预测心血管事件和中风方面,ABP优于诊室血压,ABP收缩压优于ABP舒张压,夜间血压优于日间血压,尤其是在睡眠的前4小时。

相似文献

1
Cardiovascular prognostic value of ambulatory blood pressure monitoring in a Portuguese hypertensive population followed up for 8.2 years.在葡萄牙高血压人群中进行8.2年随访的动态血压监测的心血管预后价值。
Blood Press Monit. 2010 Oct;15(5):240-6. doi: 10.1097/MBP.0b013e32833c8b08.
2
Prognostic significance of ambulatory blood pressure in hypertensive patients with history of cardiovascular disease.动态血压对有心血管疾病史的高血压患者的预后意义。
Blood Press Monit. 2008 Dec;13(6):325-32. doi: 10.1097/MBP.0b013e32831054f5.
3
Prognostic significance of blood pressure measured in the office, at home and during ambulatory monitoring in older patients in general practice.全科医疗中老年患者在诊室、家中及动态血压监测时所测血压的预后意义
J Hum Hypertens. 2005 Oct;19(10):801-7. doi: 10.1038/sj.jhh.1001903.
4
Prognostic significance of blood pressure measured on rising.起床时测量血压的预后意义。
J Hum Hypertens. 2001 Jun;15(6):413-7. doi: 10.1038/sj.jhh.1001187.
5
Prognostic influence of office and ambulatory blood pressures in resistant hypertension.诊室血压和动态血压对顽固性高血压的预后影响
Arch Intern Med. 2008 Nov 24;168(21):2340-6. doi: 10.1001/archinte.168.21.2340.
6
Night-day blood pressure ratio and dipping pattern as predictors of death and cardiovascular events in hypertension.夜间与日间血压比值及血压波动模式作为高血压患者死亡和心血管事件的预测因素
J Hum Hypertens. 2009 Oct;23(10):645-53. doi: 10.1038/jhh.2009.9. Epub 2009 Feb 19.
7
Twenty-four-hour heart rate and blood pressure are additive markers of left ventricular mass in hypertensive subjects.24小时心率和血压是高血压患者左心室质量的累加性标志物。
Am J Hypertens. 2006 Feb;19(2):170-7. doi: 10.1016/j.amjhyper.2005.06.033.
8
Ambulatory blood pressure monitoring in the prediction of cardiovascular events and effects of chronotherapy: rationale and design of the MAPEC study.动态血压监测在预测心血管事件及时间治疗法效果中的应用:MAPEC研究的原理与设计
Chronobiol Int. 2007;24(4):749-75. doi: 10.1080/07420520701535837.
9
Prognostic value of ambulatory blood-pressure recordings in patients with treated hypertension.动态血压记录在已治疗高血压患者中的预后价值。
N Engl J Med. 2003 Jun 12;348(24):2407-15. doi: 10.1056/NEJMoa022273.
10
Ambulatory pulse pressure as a novel predictor for long-term prognosis in essential hypertensive patients.动态脉压作为原发性高血压患者长期预后的一个新预测指标。
J Hum Hypertens. 2011 Jul;25(7):444-50. doi: 10.1038/jhh.2010.80. Epub 2010 Aug 5.

引用本文的文献

1
Impact of Daytime and Nighttime Blood Pressure and Nocturnal Blood Pressure Fall on Heart Failure Risk in Treated Hypertension.日间和夜间血压及夜间血压下降对高血压治疗中心力衰竭风险的影响
Am J Hypertens. 2025 May 15;38(6):361-369. doi: 10.1093/ajh/hpaf008.
2
Risk of heart failure in ambulatory resistant hypertension: a meta-analysis of observational studies.门诊耐药性高血压患者发生心力衰竭的风险:一项观察性研究的荟萃分析。
Hypertens Res. 2024 May;47(5):1235-1245. doi: 10.1038/s41440-024-01632-8. Epub 2024 Mar 14.
3
Office, Central, and Ambulatory Blood Pressure for Predicting First Stroke in Older Adults: A Community-Based Cohort Study.
诊室血压、中心动脉压和动态血压预测老年人首发脑卒中的价值:一项基于社区的队列研究。
Hypertension. 2021 Sep;78(3):851-858. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.121.17308. Epub 2021 Jul 12.
4
Implementing ABPM into Clinical Practice.将 ABPM 融入临床实践
Curr Hypertens Rep. 2018 Feb 5;20(1):5. doi: 10.1007/s11906-018-0805-y.
5
Prevalence of resistant hypertension and associated factors for blood pressure control status with optimal medical therapy using Korean ambulatory blood pressure monitoring registry data.利用韩国动态血压监测登记数据,分析难治性高血压的患病率及优化药物治疗后血压控制状况的相关因素。
Clin Hypertens. 2016 Jan 27;22:8. doi: 10.1186/s40885-016-0045-x. eCollection 2015.
6
Discordance between ambulatory versus clinic blood pressure according to global cardiovascular risk group.根据全球心血管风险分组,动态血压与诊室血压之间的不一致性。
Korean J Intern Med. 2015 Sep;30(5):610-9. doi: 10.3904/kjim.2015.30.5.610. Epub 2015 Aug 27.
7
Exercise training in the management of patients with resistant hypertension.运动训练在难治性高血压患者管理中的应用
World J Cardiol. 2015 Feb 26;7(2):47-51. doi: 10.4330/wjc.v7.i2.47.
8
Reproducibility of blood pressure dipping: relation to day-to-day variability in sleep quality.血压波动的可重复性:与睡眠质量的每日变化的关系。
J Am Soc Hypertens. 2013 Nov-Dec;7(6):432-9. doi: 10.1016/j.jash.2013.06.001. Epub 2013 Jul 12.
9
Ambulatory blood pressure monitoring in the prediction and prevention of coronary heart disease.动态血压监测在冠心病的预测和预防中的应用。
Curr Hypertens Rep. 2013 Jun;15(3):167-74. doi: 10.1007/s11906-013-0341-8.
10
The evolution and refinement of traditional risk factors for cardiovascular disease.传统心血管疾病风险因素的演变和完善。
Cardiol Rev. 2012 May-Jun;20(3):118-29. doi: 10.1097/CRD.0b013e318239b924.