National Medicines Institute, Warsaw, Poland.
Microb Drug Resist. 2010 Dec;16(4):291-5. doi: 10.1089/mdr.2010.0030. Epub 2010 Jul 12.
Thirty-eight AmpC-producing Klebsiella pneumoniae isolates identified from January to October 2006 in a large teaching hospital in the Czech Republic were analyzed. The AmpC cephalosporinase was identified as DHA-1, encoded by a plasmid-located complex class 1 integron, previously observed in a K. pneumoniae isolate from the Parisian region. The DHA-1 expression was inducible, and although in two isolates with higher resistance, the induction effect was masked at the phenotypic level. All of the isolates belonged to the international K. pneumoniae clone sequence type 11, split into two disseminated pulsed-field gel electrophoresis types. This is the first report on enterobacteriaceae with acquired AmpCs in the Czech Republic and possibly the first description of organisms with DHA-1 in the Central and Eastern Europe.
2006 年 1 月至 10 月期间,在捷克共和国的一家大型教学医院中发现了 38 株产 AmpC 的肺炎克雷伯菌。该 AmpC 头孢菌素酶被鉴定为 DHA-1,由质粒定位的复杂 1 类整合子编码,此前在巴黎地区的肺炎克雷伯菌分离株中观察到。DHA-1 的表达是可诱导的,尽管在两株具有更高抗性的分离株中,表型水平上的诱导效应被掩盖了。所有分离株均属于国际肺炎克雷伯菌克隆序列型 11,分为两种传播性脉冲场凝胶电泳型。这是捷克共和国首次报告肠杆菌科获得性 AmpC,并且可能是首次在中东欧描述具有 DHA-1 的生物体。