University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, Wisconsin 53792-3252, USA.
Dis Colon Rectum. 2010 Aug;53(8):1176-81. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181d5d9ac.
The aim of this study was to compare the quality of low-volume hybrid computed tomography colonography bowel preparation, using both laxatives and oral contrast, with standard polyethylene glycol lavage.
The study group consisted of 300 consecutive adults (mean age, 58.3 years) who underwent colonoscopy immediately after positive computed tomography colonography. Hybrid bowel preparation for study group was <1 L in total volume, consisting of osmotic cathartic (sodium phosphate or magnesium citrate) in conjunction with oral contrast (2% barium and diatrizoate). A control group of 300 adults (mean age, 58.3 years) underwent primary colonoscopy after standard 4-liter polyethylene glycol lavage without oral contrast. The prospective preparation quality rating by the endoscopist served as the reference standard. A rating of poor/marginal was considered inadequate and adequate/good/excellent was considered diagnostic.
The frequency of inadequate bowel preparation was 4.3% (13/300) in the study group vs 12.3% (37/300) for the control group (P < .001). Specifically, preparation was poor or marginal in 10 and 3 cases in the hybrid cohort, respectively, and in 29 and 8 cases in the polyethylene glycol cohort, respectively. Preparation quality was scored as excellent in 32% (96/300) in the hybrid cohort and 23.3% (70/300) in the polyethylene glycol cohort (P < .05).
At colonoscopy, low-volume laxative-oral contrast hybrid preparations are effective for bowel cleansing, perhaps even more so than polyethylene glycol lavage. Beyond improvements in quality, the low-volume preparation may improve patient compliance and would allow for immediate computed tomography colonography if colonoscopy is incomplete, without the need for additional oral contrast tagging.
本研究旨在比较低容量混合式计算机断层结肠摄影术肠道准备的质量,使用泻药和口服对比剂与标准聚乙二醇冲洗。
研究组由 300 例连续接受阳性计算机断层结肠摄影术检查后立即进行结肠镜检查的成年患者(平均年龄 58.3 岁)组成。研究组的混合式肠道准备总容量<1L,包括渗透型泻剂(磷酸钠或柠檬酸镁)和口服对比剂(2%钡和二碘酞酸盐)。对照组由 300 例年龄(平均年龄 58.3 岁)匹配的成年患者组成,他们在未使用口服对比剂的情况下接受了标准的 4 升聚乙二醇冲洗后直接进行结肠镜检查。由内镜医生进行前瞻性准备质量评分作为参考标准。评分差/差可接受性差,评分好/优可接受性好。
研究组肠道准备不充分的频率为 4.3%(13/300),对照组为 12.3%(37/300)(P<0.001)。具体来说,混合组分别有 10 例和 3 例准备较差或边缘性,聚乙二醇组分别有 29 例和 8 例准备较差或边缘性。混合组准备质量评分为优的比例为 32%(96/300),聚乙二醇组为 23.3%(70/300)(P<0.05)。
在结肠镜检查中,低容量泻药-口服对比剂混合制剂对肠道清洁有效,甚至可能比聚乙二醇冲洗更有效。除了质量的提高,低容量准备可能会提高患者的依从性,并允许在结肠镜检查不完整时立即进行计算机断层结肠摄影术,而无需额外的口服对比剂标记。