The University of Oxford Centre for Clinical Magnetic Resonance Research, Department of Cardiovascular Medicine, John Radcliffe Hospital, Headley Way, Oxford, UK.
MAGMA. 2010 Sep;23(4):243-9. doi: 10.1007/s10334-010-0222-y. Epub 2010 Jul 15.
Quantifying mitral regurgitation with cardiovascular magnetic resonance (CMR) involves indirect calculation, which increases the potential for error. We examined a direct quantification method using velocity mapping across the mitral valve, which may be less susceptible to error, and also examined the effect of heart rate variability on both techniques.
Fifty-five patients underwent mitral regurgitation quantification with CMR by the direct method and two indirect methods-the standard method subtracting aortic flow (assessed by velocity mapping) from left ventricular stroke volume (assessed by cine imaging) and the 'volumetric' method using the difference between left and right ventricular stroke volumes. The methods were compared using Bland-Altman analyses.
Patients with low heart rate variability (beat-to-beat variability <30 bpm; n = 44) showed good agreement between direct and indirect methods (95% confidence limits for the difference between measurements +/-16.7 ml/11.8% regurgitant fraction for the standard method; +/-21.7 ml/15.4% for the volumetric method), with no significant offset (mean difference +2.8 ml/+1.9% for standard and +3.1 ml/+2.3% for volumetric methods). Patients with high heart rate variability (>30 bpm; n = 11) showed poor agreement between techniques (95% limits +/-80.3 ml/56.0%) and significant offset (mean difference +31.7 ml/+19.5%).
Direct quantification of mitral regurgitation with CMR compares well with indirect methods for patients with low heart rate variability, involves fewer calculations and is quick. All CMR measurements that use velocity mapping may be inaccurate, however, in patients with highly irregular rhythms and should be avoided in these patients.
心血管磁共振(CMR)定量二尖瓣反流涉及间接计算,这增加了出错的可能性。我们研究了一种使用跨二尖瓣速度映射的直接定量方法,该方法可能较少受到误差的影响,还研究了心率变异性对两种技术的影响。
55 例患者接受 CMR 定量二尖瓣反流,直接法和两种间接法——标准法(通过速度映射从左心室搏出量中减去主动脉流量)和“容积”法(通过左、右心室搏出量之差)。采用 Bland-Altman 分析比较两种方法。
心率变异性低的患者(心率变异性<30bpm;n=44)直接法和间接法具有良好的一致性(标准法测量差值的 95%置信限为+/-16.7ml/11.8%反流分数;容积法为+/-21.7ml/15.4%),无明显偏差(标准法平均差值为+2.8ml/+1.9%;容积法为+3.1ml/+2.3%)。心率变异性高的患者(>30bpm;n=11)两种技术之间的一致性较差(95%限为+/-80.3ml/56.0%),偏差明显(平均差值为+31.7ml/+19.5%)。
对于心率变异性低的患者,CMR 定量二尖瓣反流的直接法与间接法相比具有较好的一致性,计算较少,快速。然而,所有使用速度映射的 CMR 测量值在节律极不规则的患者中可能不准确,应避免在这些患者中使用。