Department of Dermatology and Venereology, Medical Faculty, Sofia, Bulgaria.
Br J Dermatol. 2010 Dec;163(6):1157-65. doi: 10.1111/j.1365-2133.2010.09936.x.
Skin, being exposed directly to the environment, represents a unique model for demonstrating the synergistic effects of intrinsic and extrinsic factors on the ageing process. Ultraviolet radiation (UVR) is the major factor among exogenous stressors responsible for premature skin ageing. The problem of skin ageing has captured public attention and has an important social impact. Different therapeutic approaches have been developed to treat cutaneous ageing and to diminish or prevent the negative effects of UVR. Topical retinoids represent an important and powerful class of molecules in the dermatologist's hands for the treatment of photodamaged skin. Since their introduction more than 20 years ago, topical retinoids have shown beneficial efficacy and good safety profiles in the management of photodamaged skin, and as therapeutic anti-ageing agents. This review provides a brief retrospective of the development of topical retinoids in the treatment of photodamaged skin, elucidates their mechanism of action, delineates their use and addresses clinical, pharmaceutical and regulatory issues in connection with their intended use.
皮肤直接暴露于环境中,是展示内在和外在因素对衰老过程协同影响的独特模型。紫外线辐射(UVR)是导致皮肤过早衰老的主要外源性应激因素。皮肤衰老问题引起了公众的关注,并产生了重要的社会影响。已经开发出不同的治疗方法来治疗皮肤衰老,并减少或预防 UVR 的负面影响。局部维 A 酸类药物是皮肤科医生手中治疗光损伤皮肤的重要而有效的一类分子。自 20 多年前引入以来,局部维 A 酸类药物在光损伤皮肤的治疗和作为治疗性抗衰老药物方面显示出了良好的疗效和安全性。本文简要回顾了局部维 A 酸类药物在治疗光损伤皮肤方面的发展,阐明了其作用机制,讨论了其用途,并解决了与预期用途相关的临床、药物和监管问题。