Department of Radiology, Yonsei University College of Medicine, 250 Seongsan-ro, Seodaemun-gu, Seoul 120-752, Korea.
Yonsei Med J. 2010 Sep;51(5):672-5. doi: 10.3349/ymj.2010.51.5.672.
Mitochondrial encephalopathy (ME) is a rare disorder of energy metabolism. The disease course can roughly be evaluated by clinical findings. The purpose of this study was to evaluate metabolic spectral changes using proton MR spectroscopy (MRS), and to establish a way to monitor ME by neuroimaging.
Proton MRS data were retrospectively reviewed in 12 patients with muscle biopsy-confirmed ME (M : F = 7 : 5, Mean age = 4.8 years). All received 1H-MRS initially and also after a ketogenic diet and mitochondrial disease treatment cocktail (follow up average was 10.2 months). Changes of N-acetylaspartate/ creatine (NAA/Cr) ratio, choline/creatine (Cho/Cr) ratio, and lactate peak in basal ganglia at 1.2 ppm were evaluated before and after treatment. Findings on conventional T2 weighted MR images were also evaluated.
On conventional MRI, increased basal ganglia T2 signal intensity was the most common finding with ME (n = 9, 75%), followed by diffuse cerebral atrophy (n = 8, 67%), T2 hyperintense lesions at pons and midbrain (n = 4, 33%), and brain atrophy (n = 2, 17%). Lactate peak was found in 4 patients; 2 had disappearance of the peak on follow up MRS. Quantitative analysis showed relative decrease of Cho/Cr ratio on follow up MRS (p = 0.0058, paired t-test, two-tailed). There was no significant change in NAA/Cr ratio.
MRS is a useful tool for monitoring disease progression or improvement in ME, and decrease or disappearance of lactate peak and reduction of Cho/Cr fraction were correlated well with improvement of clinical symptoms.
线粒体脑肌病(ME)是一种罕见的能量代谢障碍疾病。其病程可通过临床发现进行大致评估。本研究旨在通过质子磁共振波谱(MRS)评估代谢谱变化,并建立一种通过神经影像学监测 ME 的方法。
回顾性分析了 12 例经肌肉活检证实的 ME 患者(M:F=7:5,平均年龄 4.8 岁)的质子 MRS 数据。所有患者均最初接受 1H-MRS 检查,随后接受生酮饮食和线粒体疾病治疗鸡尾酒治疗(随访平均时间为 10.2 个月)。评估治疗前后基底节 1.2ppm 处 N-乙酰天冬氨酸/肌酸(NAA/Cr)比值、胆碱/肌酸(Cho/Cr)比值和乳酸峰的变化。还评估了常规 T2 加权 MR 图像的结果。
在常规 MRI 上,ME 最常见的表现是基底节区 T2 信号强度增高(n=9,75%),其次是弥漫性脑萎缩(n=8,67%)、脑桥和中脑 T2 高信号病变(n=4,33%)和脑萎缩(n=2,17%)。4 例患者发现乳酸峰,其中 2 例在随访 MRS 上峰消失。定量分析显示,随访 MRS 中 Cho/Cr 比值相对降低(p=0.0058,配对 t 检验,双侧)。NAA/Cr 比值无明显变化。
MRS 是监测 ME 疾病进展或改善的有用工具,乳酸峰的降低或消失以及 Cho/Cr 分数的减少与临床症状的改善密切相关。