• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

质子磁共振波谱在治疗监测线粒体脑病中的初步经验。

Initial experiences with proton MR spectroscopy in treatment monitoring of mitochondrial encephalopathy.

机构信息

Department of Radiology, Yonsei University College of Medicine, 250 Seongsan-ro, Seodaemun-gu, Seoul 120-752, Korea.

出版信息

Yonsei Med J. 2010 Sep;51(5):672-5. doi: 10.3349/ymj.2010.51.5.672.

DOI:10.3349/ymj.2010.51.5.672
PMID:20635440
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2908880/
Abstract

PURPOSE

Mitochondrial encephalopathy (ME) is a rare disorder of energy metabolism. The disease course can roughly be evaluated by clinical findings. The purpose of this study was to evaluate metabolic spectral changes using proton MR spectroscopy (MRS), and to establish a way to monitor ME by neuroimaging.

MATERIALS AND METHODS

Proton MRS data were retrospectively reviewed in 12 patients with muscle biopsy-confirmed ME (M : F = 7 : 5, Mean age = 4.8 years). All received 1H-MRS initially and also after a ketogenic diet and mitochondrial disease treatment cocktail (follow up average was 10.2 months). Changes of N-acetylaspartate/ creatine (NAA/Cr) ratio, choline/creatine (Cho/Cr) ratio, and lactate peak in basal ganglia at 1.2 ppm were evaluated before and after treatment. Findings on conventional T2 weighted MR images were also evaluated.

RESULTS

On conventional MRI, increased basal ganglia T2 signal intensity was the most common finding with ME (n = 9, 75%), followed by diffuse cerebral atrophy (n = 8, 67%), T2 hyperintense lesions at pons and midbrain (n = 4, 33%), and brain atrophy (n = 2, 17%). Lactate peak was found in 4 patients; 2 had disappearance of the peak on follow up MRS. Quantitative analysis showed relative decrease of Cho/Cr ratio on follow up MRS (p = 0.0058, paired t-test, two-tailed). There was no significant change in NAA/Cr ratio.

CONCLUSION

MRS is a useful tool for monitoring disease progression or improvement in ME, and decrease or disappearance of lactate peak and reduction of Cho/Cr fraction were correlated well with improvement of clinical symptoms.

摘要

目的

线粒体脑肌病(ME)是一种罕见的能量代谢障碍疾病。其病程可通过临床发现进行大致评估。本研究旨在通过质子磁共振波谱(MRS)评估代谢谱变化,并建立一种通过神经影像学监测 ME 的方法。

材料和方法

回顾性分析了 12 例经肌肉活检证实的 ME 患者(M:F=7:5,平均年龄 4.8 岁)的质子 MRS 数据。所有患者均最初接受 1H-MRS 检查,随后接受生酮饮食和线粒体疾病治疗鸡尾酒治疗(随访平均时间为 10.2 个月)。评估治疗前后基底节 1.2ppm 处 N-乙酰天冬氨酸/肌酸(NAA/Cr)比值、胆碱/肌酸(Cho/Cr)比值和乳酸峰的变化。还评估了常规 T2 加权 MR 图像的结果。

结果

在常规 MRI 上,ME 最常见的表现是基底节区 T2 信号强度增高(n=9,75%),其次是弥漫性脑萎缩(n=8,67%)、脑桥和中脑 T2 高信号病变(n=4,33%)和脑萎缩(n=2,17%)。4 例患者发现乳酸峰,其中 2 例在随访 MRS 上峰消失。定量分析显示,随访 MRS 中 Cho/Cr 比值相对降低(p=0.0058,配对 t 检验,双侧)。NAA/Cr 比值无明显变化。

结论

MRS 是监测 ME 疾病进展或改善的有用工具,乳酸峰的降低或消失以及 Cho/Cr 分数的减少与临床症状的改善密切相关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0774/2908880/a17e4b933a81/ymj-51-672-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0774/2908880/a17e4b933a81/ymj-51-672-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0774/2908880/a17e4b933a81/ymj-51-672-g001.jpg

相似文献

1
Initial experiences with proton MR spectroscopy in treatment monitoring of mitochondrial encephalopathy.质子磁共振波谱在治疗监测线粒体脑病中的初步经验。
Yonsei Med J. 2010 Sep;51(5):672-5. doi: 10.3349/ymj.2010.51.5.672.
2
Serial proton magnetic resonance spectroscopy in lesions of Balò concentric sclerosis.巴洛同心圆性硬化病变的系列质子磁共振波谱分析
J Comput Assist Tomogr. 2001 Sep-Oct;25(5):713-8. doi: 10.1097/00004728-200109000-00008.
3
[Proton MR spectroscopy of the brain in patients with congenital myotonic dystrophy].[先天性肌强直性营养不良患者大脑的质子磁共振波谱分析]
No To Hattatsu. 1995 May;27(3):177-83.
4
[Developmental changes in proton MR spectroscopy of the brain].[大脑质子磁共振波谱的发育变化]
No To Hattatsu. 1994 Jan;26(1):26-31.
5
Reduced N-acetylaspartate in the brain observed on in vivo proton magnetic resonance spectroscopy in patients with mental retardation.在智力迟钝患者体内质子磁共振波谱检查中观察到大脑中N-乙酰天门冬氨酸减少。
Pediatr Neurol. 1995 Oct;13(3):205-8. doi: 10.1016/0887-8994(95)00159-d.
6
Brain magnetic resonance spectroscopy (MRS) as a diagnostic tool for detecting early neurological changes in children with Wilson's disease.脑磁共振波谱(MRS)作为诊断工具,用于检测威尔逊病患儿的早期神经变化。
Eur J Radiol. 2019 Feb;111:41-46. doi: 10.1016/j.ejrad.2018.12.013. Epub 2018 Dec 14.
7
Reduction in temporal N-acetylaspartate and creatine (or choline) ratio in temporal lobe epilepsy: does this 1H-magnetic resonance spectroscopy finding mean poor seizure control?颞叶癫痫患者颞叶N-乙酰天门冬氨酸与肌酸(或胆碱)比值降低:这种氢质子磁共振波谱结果是否意味着癫痫控制不佳?
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1998 Oct;65(4):518-22. doi: 10.1136/jnnp.65.4.518.
8
White matter NAA/Cho and Cho/Cr ratios at MR spectroscopy are predictive of motor outcome in preterm infants.磁共振波谱分析显示,脑白质 NAA/Cho 和 Cho/Cr 比值可预测早产儿的运动预后。
Radiology. 2014 Apr;271(1):230-8. doi: 10.1148/radiol.13122679. Epub 2013 Nov 21.
9
Proton MR spectroscopy in neonates with perinatal cerebral hypoxic-ischemic injury: metabolite peak-area ratios, relaxation times, and absolute concentrations.围产期脑缺氧缺血性损伤新生儿的质子磁共振波谱分析:代谢物峰面积比、弛豫时间和绝对浓度
AJNR Am J Neuroradiol. 2006 Aug;27(7):1546-54.
10
Axonal damage in multiple sclerosis plaques: a combined magnetic resonance imaging and 1H-magnetic resonance spectroscopy study.多发性硬化斑块中的轴突损伤:一项磁共振成像与氢质子磁共振波谱联合研究
J Neurol Sci. 2001 Jan 1;182(2):143-50. doi: 10.1016/s0022-510x(00)00464-0.

引用本文的文献

1
Correlation of Serum Biomarkers and Magnetic Resonance Spectroscopy in Monitoring Disease Progression in Patients With Mitochondrial Encephalomyopathy, Lactic Acidosis, and Stroke-Like Episodes Due to mtDNA A3243G Mutation.血清生物标志物与磁共振波谱在监测线粒体脑肌病伴乳酸酸中毒及卒中样发作(由线粒体DNA A3243G突变引起)患者疾病进展中的相关性
Front Neurol. 2018 Jul 27;9:621. doi: 10.3389/fneur.2018.00621. eCollection 2018.
2
Monitoring clinical progression with mitochondrial disease biomarkers.利用线粒体疾病生物标志物监测临床进展。
Brain. 2017 Oct 1;140(10):2530-2540. doi: 10.1093/brain/awx168.
3
Mitochondrial disorders in children: toward development of small-molecule treatment strategies.

本文引用的文献

1
Safe and effective use of the ketogenic diet in children with epilepsy and mitochondrial respiratory chain complex defects.生酮饮食在患有癫痫和线粒体呼吸链复合物缺陷的儿童中的安全有效应用。
Epilepsia. 2007 Jan;48(1):82-8. doi: 10.1111/j.1528-1167.2006.00906.x.
2
Landau-Kleffner syndrome with mitochondrial respiratory chain-complex I deficiency.伴有线粒体呼吸链复合体I缺乏的Landau-Kleffner综合征
Pediatr Neurol. 2006 Aug;35(2):158-61. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2006.01.012.
3
Brain magnetic resonance imaging findings in patients with mitochondrial cytopathies.
儿童线粒体疾病:小分子治疗策略的发展方向
EMBO Mol Med. 2016 Apr 1;8(4):311-27. doi: 10.15252/emmm.201506131.
4
In Vivo NMR Studies of the Brain with Hereditary or Acquired Metabolic Disorders.遗传性或获得性代谢紊乱脑的体内核磁共振研究
Neurochem Res. 2015 Dec;40(12):2647-85. doi: 10.1007/s11064-015-1772-1. Epub 2015 Nov 26.
5
Serum GDF15 Levels Correlate to Mitochondrial Disease Severity and Myocardial Strain, but Not to Disease Progression in Adult m.3243A>G Carriers.血清生长分化因子15水平与线粒体疾病严重程度及心肌应变相关,但与成年m.3243A>G携带者的疾病进展无关。
JIMD Rep. 2015;24:69-81. doi: 10.1007/8904_2015_436. Epub 2015 May 13.
6
Metabolite measurements in the caudate nucleus, anterior cingulate cortex and hippocampus among patients with mitochondrial disorders: a case-control study using proton magnetic resonance spectroscopy.线粒体疾病患者尾状核、前扣带回皮质和海马体中的代谢物测量:一项使用质子磁共振波谱的病例对照研究。
CMAJ Open. 2013 Apr 26;1(1):E48-55. doi: 10.9778/cmajo.20120020. eCollection 2013 Jan.
线粒体细胞病患者的脑磁共振成像结果
Arch Neurol. 2005 May;62(5):737-42. doi: 10.1001/archneur.62.5.737.
4
Mitochondrial encephalopathy.线粒体脑病
Neurol Clin. 2003 Nov;21(4):817-31. doi: 10.1016/s0733-8619(03)00015-x.
5
Proton MR spectroscopy of mitochondrial diseases: analysis of brain metabolic abnormalities and their possible diagnostic relevance.线粒体疾病的质子磁共振波谱分析:脑代谢异常分析及其可能的诊断意义
AJNR Am J Neuroradiol. 2003 Nov-Dec;24(10):1958-66.
6
Distinguishing ischemic stroke from the stroke-like lesions of MELAS using apparent diffusion coefficient mapping.使用表观扩散系数图谱区分缺血性中风与线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)的类中风病变。
J Neurol Sci. 2003 Dec 15;216(1):11-5. doi: 10.1016/s0022-510x(03)00218-1.
7
Basal ganglia injury as a complication of the ketogenic diet.生酮饮食的并发症——基底神经节损伤
Mov Disord. 2003 Apr;18(4):448-51. doi: 10.1002/mds.10372.
8
MR spectroscopic findings in a case of Alpers-Huttenlocher syndrome.1例阿尔珀斯-许滕洛赫尔综合征的磁共振波谱分析结果
AJNR Am J Neuroradiol. 2002 Sep;23(8):1421-3.
9
Application of NMR spectroscopy to monitoring MELAS treatment: a case report.核磁共振波谱在监测线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)治疗中的应用:一例报告
Muscle Nerve. 2002 Apr;25(4):593-600. doi: 10.1002/mus.10084.
10
Diffusion-weighted image and MR spectroscopic analysis of a case of MELAS with repeated attacks.一例反复发作的线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)的扩散加权成像及磁共振波谱分析
Yonsei Med J. 2001 Feb;42(1):128-33. doi: 10.3349/ymj.2001.42.1.128.