Gordon Cynthia, Barton Ellen, Meert Kathleen L, Eggly Susan, Pollacks Murray, Zimmerman Jerry, Anand K J S, Carcillo Joseph, Newth Christopher J L, Dean J Michael, Willson Douglas F, Nicholson Carol
Department of Communication and Rhetorical Studies, Syracuse University, Syracuse, NY 13210, USA.
Commun Med. 2009;6(2):177-88.
Through discourse analysis of transcribed interviews conducted over the phone with parents whose child died in the Pediatric Intensive Care Unit (PICU) (n = 51), this study uncovers parents' perceptions of clinicians' and their own communicative roles and responsibilities in the context of team-based care. We examine parents' descriptions and narratives of communicative experiences they had with PICU clinicians, focusing on how parents use accounts to evaluate the communicative behaviors they report (n = 47). Findings indicate that parental perceptions of communicative responsibilities are more nuanced than assumed in previous research: Parents identified their own responsibilities as participating as part of the team of care, gathering information, interacting with appropriate affect, and working to understand complex and uncertain medical information. Complementarily, parents identified clinician responsibilities as communicating professionally, providing medical information clearly, managing parents' hope responsibly, and communicating with appropriate affect. Through the accounts they provide, parents evaluate both parental and clinician role-responsibilities as fulfilled and unfulfilled. Clinicians' management of prognostic uncertainty and parents' struggles to understand that uncertainty emerged as key, complementary themes with practical implications for incorporating parents into the PICU care team. The study also highlights insights retrospective interview data bring to the examination of medical communication.
通过对51位在儿科重症监护病房(PICU)失去孩子的家长进行电话访谈的文字记录进行话语分析,本研究揭示了家长对基于团队护理背景下临床医生以及他们自身沟通角色和责任的看法。我们研究家长对他们与PICU临床医生沟通经历的描述和叙述,重点关注家长如何利用这些描述来评估他们所报告的沟通行为(n = 47)。研究结果表明,家长对沟通责任的认知比以往研究中所设想的更为细致入微:家长将自己的责任确定为作为护理团队的一部分参与其中、收集信息、以适当的情感进行互动以及努力理解复杂和不确定的医疗信息。作为补充,家长将临床医生的责任确定为进行专业沟通、清晰地提供医疗信息、负责地管理家长的期望以及以适当的情感进行沟通。通过他们提供的描述,家长对家长和临床医生的角色责任进行了已履行和未履行的评估。临床医生对预后不确定性的管理以及家长理解这种不确定性的困难成为关键的、相互补充的主题,对将家长纳入PICU护理团队具有实际意义。该研究还强调了回顾性访谈数据为医疗沟通研究带来的见解。