Institute of Microbiology, University of Lausanne, University Hospital Centre, Switzerland.
Clin Microbiol Infect. 2010 Nov;16(11):1614-9. doi: 10.1111/j.1469-0691.2010.03311.x.
Until recently, matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) techniques for the identification of microorganisms remained confined to research laboratories. In the last 2 years, the availability of relatively simple to use MALDI-TOF MS devices, which can be utilized in clinical microbiology laboratories, has changed the laboratory workflows for the identification of pathogens. Recently, the first prospective studies regarding the performance in routine bacterial identification showed that MALDI-TOF MS is a fast, reliable and cost-effective technique that has the potential to replace and/or complement conventional phenotypic identification for most bacterial strains isolated in clinical microbiology laboratories. For routine bacterial isolates, correct identification by MALDI-TOF MS at the species level was obtained in 84.1-93.6% of instances. In one of these studies, a protein extraction step clearly improved the overall valid identification yield, from 70.3% to 93.2%. This review focuses on the current state of use of MALDI-TOF MS for the identification of routine bacterial isolates and on the main difficulties that may lead to erroneous or doubtful identifications.
直到最近,基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)技术仍然局限于研究实验室,用于微生物的鉴定。在过去的 2 年中,相对简单易用的 MALDI-TOF MS 设备的可用性,使其能够在临床微生物学实验室中使用,改变了病原体鉴定的实验室工作流程。最近,关于常规细菌鉴定性能的第一项前瞻性研究表明,MALDI-TOF MS 是一种快速、可靠且具有成本效益的技术,有可能替代和/或补充临床微生物学实验室中大多数分离的细菌菌株的常规表型鉴定。对于常规细菌分离株,MALDI-TOF MS 在物种水平上的正确鉴定率为 84.1-93.6%。在其中一项研究中,一个蛋白质提取步骤明显提高了整体有效的鉴定率,从 70.3%提高到 93.2%。本文综述了 MALDI-TOF MS 目前在常规细菌分离株鉴定中的应用情况,以及可能导致错误或可疑鉴定的主要困难。