Tsau Y K, Chen C H, Teng R J, Tsai W S, Sheu J N
Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital, Taipei, R.O.C.
Zhonghua Min Guo Xiao Er Ke Yi Xue Hui Za Zhi. 1991 Jan-Feb;32(1):24-30.
Urinary excretion of N-acetyl-beta-glucosaminidase (NAG) was measured in random urine as the ratio of NAG to grams of urinary creatinine in 120 normal Chinese children. The results showed that the NAG was elevated in newborn babies and infants, and decreased to adult level after two years of age. Thirteen children with urinary tract infection, who were clinically suggested or proved to have pyelonephritis, were evaluated for their urinary NAG excretion. The level of enzymuria at diagnosis in these patients was significantly higher than that of normal children for age. Eleven longitudinal follow-up data including levels at diagnosis, end of treatment, and two to four weeks after treatment showed that the mean urinary NAG at diagnosis was 109.82 +/- 87.30 u/g creatinine, compared with 75.26 +/- 48.82 u/g creatinine at the end of treatment and 15.37 +/- 9.69 u/g creatinine after recovery. These data suggest the presence of renal tubular cell injury in upper urinary tract infection. Thus urinary NAG may play a role in differentiating lower from upper urinary tract infections.
对120名正常中国儿童的随机尿液进行检测,以N - 乙酰 - β - 氨基葡萄糖苷酶(NAG)与尿肌酐克数的比值来衡量NAG的尿排泄量。结果显示,新生儿和婴儿的NAG水平升高,两岁后降至成人水平。对13名临床上提示或证实患有肾盂肾炎的尿路感染儿童进行了尿NAG排泄评估。这些患者诊断时的酶尿水平显著高于同龄正常儿童。11份纵向随访数据,包括诊断时、治疗结束时以及治疗后两到四周的水平,显示诊断时尿NAG平均为109.82±87.30单位/克肌酐,治疗结束时为75.26±48.82单位/克肌酐,恢复后为15.37±9.69单位/克肌酐。这些数据表明上尿路感染存在肾小管细胞损伤。因此,尿NAG可能在区分下尿路感染和上尿路感染中发挥作用。