Ring E, Erwa W, Zobel G
Universitäts-Kinderklinik Graz.
Monatsschr Kinderheilkd. 1989 May;137(5):280-3.
Urinary excretion of NAG was determined in 32 patients aged four months to 15 years with urinary tract infection (UTI). Level diagnosis was made by means of commonly accepted clinical and laboratory criteria. Pathological enzymuria was present in all 15 patients with pyelonephritis while 12 of 14 children with cystitis had a normal urinary NAG excretion. Two patients with cystitis and 3 patients with questionable level diagnosis had elevated urinary NAG levels. According to these data the level diagnosis of UTI was changed in 16% of the patients by including the NAG values. Follow-up studies of nine patients showed a significant decrease of initially elevated urinary NAG levels after a 10-days course of antibiotic treatment and the values were within the normal range in 8 of 9 patients. Determination of urinary NAG excretion seems to be of definite value as an additional parameter for level diagnosis of childhood urinary tract infection.
对32例年龄在4个月至15岁的尿路感染(UTI)患者进行了N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)尿排泄量测定。通过公认的临床和实验室标准进行水平诊断。15例肾盂肾炎患者均出现病理性酶尿,而14例膀胱炎患儿中有12例尿NAG排泄正常。2例膀胱炎患者和3例诊断水平存疑的患者尿NAG水平升高。根据这些数据,通过纳入NAG值,16%的患者UTI水平诊断发生了改变。对9例患者的随访研究显示,经过10天的抗生素治疗后,最初升高的尿NAG水平显著下降,9例患者中有8例的值在正常范围内。测定尿NAG排泄量似乎作为儿童尿路感染水平诊断的一个附加参数具有一定价值。