Research Institute for Skin Image, Korea University Medical Center, Korea University College of Medicine, 97 Guro-dong gil, Guro-gu, Seoul, South Korea.
Skin Res Technol. 2010 Aug;16(3):371-7. doi: 10.1111/j.1600-0846.2010.00443.x.
BACKGROUND/PURPOSE: Atopic dermatitis (AD) is a chronic relapsing inflammatory skin disorder that is becoming increasingly prevalent. Experimental animal models have been an indispensable tool for studying its pathological mechanisms and for in vivo testing of novel therapeutic approaches. AD-like lesions can be induced experimentally in NC/Nga mice. Pedunculagin, an ellagitannin purified from the Manchurian alder, Alnus hirsuta var. microphylla, Betulaceae, is a novel immunomodulator. To evaluate the effect of pedunculagin for AD-like lesions in NC/Nga mice, using clinical and non-invasive methods.
AD-like lesions were induced in NC/Nga mice using 2,4,6-trinitrochlorobenzene (TNCB). A cream containing 0.1% or 0.5% pedunculagin was applied to the positive treatment group, and the base cream without pedunculagin was applied to the negative treatment group. The control group did not receive any kind of topical agents. We evaluated the therapeutic efficacy of pedunculagin for AD by statistical evaluation of the clinical severity score using non-invasive biomedical engineering tools before treatment, and 1 day, 3 days, 1 week, 2 weeks and 4 weeks afterwards.
An AD-like skin rash was successfully induced using TNCB in NC/Nga mice. The group receiving higher concentrations of pedunculagin showed faster and greater improvement.
Our results suggest that remedies made from natural materials like pedunculagin are now showing promise for medical applications, and many new studies are expected to explore this potential.
背景/目的:特应性皮炎(AD)是一种慢性复发性炎症性皮肤疾病,其发病率越来越高。实验动物模型一直是研究其病理机制和体内测试新型治疗方法的不可或缺的工具。NC/Nga 小鼠可用于诱导 AD 样病变。棓单宁,一种从辽东桤木(Alnus hirsuta var. microphylla)中提取的鞣花单宁,是一种新型免疫调节剂。为了评估棓单宁对 NC/Nga 小鼠 AD 样病变的影响,采用临床和非侵入性方法。
使用 2,4,6-三硝基氯苯(TNCB)在 NC/Nga 小鼠中诱导 AD 样病变。将含有 0.1%或 0.5%棓单宁的乳膏应用于阳性治疗组,将不含棓单宁的基础乳膏应用于阴性治疗组。对照组未接受任何形式的局部治疗。我们通过在治疗前、治疗后 1 天、3 天、1 周、2 周和 4 周使用非侵入性生物医学工程工具对临床严重程度评分进行统计评估,来评估棓单宁治疗 AD 的疗效。
TNCB 可成功诱导 NC/Nga 小鼠发生 AD 样皮疹。使用较高浓度棓单宁的组显示出更快和更大的改善。
我们的结果表明,像棓单宁这样的天然物质制成的药物现在在医学应用方面显示出了希望,预计会有许多新的研究来探索这种潜力。