Munger R G, Gomez-Marin O, Prineas R J, Sinaiko A R
Department of Preventive Medicine and Environmental Health, University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242.
Am J Epidemiol. 1991 Jun 15;133(12):1257-65. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115837.
The blood pressures and body sizes of children aged 10-15 years in the Minneapolis and St. Paul, Minnesota, public schools were measured during 1986 and 1987. The sample consisted of 1,680 Southeast Asian refugees--including 219 Cambodians, 1,086 Hmong, 149 Lao, and 226 Vietnamese--and 3,424 blacks and 11,336 whites. Mean systolic blood pressure in Hmong boys was higher than that in black boys and white boys. Mean systolic blood pressures of Hmong, Lao, and Vietnamese girls were lower than those of black girls and white girls. The mean diastolic blood pressures of Hmong boys and of Cambodian and Hmong girls were greater than those of blacks and whites of the same sexes. Southeast Asian children were shorter and weighed less than black children and white children. Body size may confound associations between ethnic groups and blood pressures and may obscure the problem of hypertension among the smaller Southeast Asian children. Southeast Asian boys had greater mean systolic blood pressures than did black and white boys across all weight strata; a similar contrast among girls did not reveal this difference. The risk of hypertension, defined by US National Heart, Lung, and Blood Institute guidelines, was assessed in multiple logistic regression analyses that controlled for differences in weight, height, age, and pulse rate. The odds ratios for hypertension, relative to blacks and whites of the same sexes, were 2.69 (95% confidence interval (CI) 1.85-3.65) in Hmong boys, 2.89 (95% CI 1.35-6.21) in Lao boys, 2.10 (95% CI 1.03-4.28) in Cambodian girls, and 1.49 (95% CI 1.00-2.20) in Hmong girls. Hypertension and subsequent cardiovascular disease may emerge as a significant problem among Southeast Asian refugees in the United States.
1986年至1987年期间,对明尼阿波利斯和明尼苏达州圣保罗市公立学校10至15岁儿童的血压和身体尺寸进行了测量。样本包括1680名东南亚难民(其中有219名柬埔寨人、1086名苗族、149名老挝人和226名越南人)、3424名黑人以及11336名白人。苗族男孩的平均收缩压高于黑人男孩和白人男孩。苗族、老挝和越南女孩的平均收缩压低于黑人女孩和白人女孩。苗族男孩以及柬埔寨和苗族女孩的平均舒张压高于相同性别的黑人和白人。东南亚儿童比黑人和白人儿童更矮、体重更轻。身体尺寸可能会混淆种族群体与血压之间的关联,并且可能掩盖较小的东南亚儿童中的高血压问题。在所有体重分层中,东南亚男孩的平均收缩压高于黑人和白人男孩;女孩中的类似对比未显示出这种差异。在美国国立心肺血液研究所指南所定义的高血压风险,在控制了体重、身高、年龄和脉搏率差异的多重逻辑回归分析中进行了评估。相对于相同性别的黑人和白人,苗族男孩患高血压的优势比为2.69(95%置信区间(CI)1.85 - 3.65),老挝男孩为2.89(95% CI 1.35 - 6.21),柬埔寨女孩为2.10(95% CI 1.03 - 4.28),苗族女孩为1.49(95% CI 1.00 - 2.20)。高血压及随后的心血管疾病可能会成为美国东南亚难民中的一个重大问题。