Department of Medicine and Geriatrics, Kochi Medical School, Nankoku-shi, Kochi, Japan.
Clin Cardiol. 2010 Jul;33(7):E24-8. doi: 10.1002/clc.20533.
Although the dilated phase of hypertrophic cardiomyopathy (D-HCM) characterized by left ventricular (LV) systolic dysfunction and cavity dilatation has been reported to be a poor prognosis, this is now in contrast to the improved prognosis of dilated cardiomyopathy (DCM) in the era of advancements in heart failure management. There has been no investigation of the clinical features of D-HCM compared with those of DCM from the point of management of systolic dysfunction.
The aim of this study was to investigate the clinical features of D-HCM in comparison with those of DCM in a single institute.
We studied 20 consecutive patients with D-HCM (global ejection fraction < 50%) and 115 consecutive patients with DCM.
At diagnosis of D-HCM, 8 (40%) of the D-HCM patients already experienced dyspnea (New York Heart Association [NYHA] class >or= III). Left atrial diameter was larger and prevalence of atrial fibrillation was higher in the D-HCM group, although LV size was larger and LV ejection fraction was lower in the DCM group. During the follow-up period (4.0 years), 11 (55%) of the patients with D-HCM died. The 5-year survival rate from all-cause mortality including cardiac transplantation was 45.6% in patients with D-HCM vs 81.6% in patients with DCM (log-rank P = .0001).
Patients with D-HCM were more symptomatic at diagnosis, although LV dilatation and impaired fractional shortening seemed more severe in patients with DCM. The prognosis for D-HCM patients was worse than that for patients with DCM despite similar or even more intensive treatment for heart failure.
尽管肥厚型心肌病(HCM)的扩张期以左心室(LV)收缩功能障碍和腔室扩张为特征,被认为预后不良,但在心力衰竭管理的进步时代,扩张型心肌病(DCM)的预后已经有所改善。目前还没有从收缩功能障碍管理的角度对 D-HCM 与 DCM 的临床特征进行比较的研究。
本研究旨在比较单一中心 D-HCM 与 DCM 的临床特征。
我们研究了 20 例连续的 D-HCM 患者(整体射血分数<50%)和 115 例连续的 DCM 患者。
在诊断为 D-HCM 时,8 例(40%)D-HCM 患者已经出现呼吸困难(纽约心脏协会[NYHA]分级>或= III 级)。尽管 DCM 组的 LV 大小更大且射血分数更低,但 D-HCM 组的左心房直径更大且房颤发生率更高。在随访期间(4.0 年),11 例(55%)D-HCM 患者死亡。D-HCM 患者的全因死亡率(包括心脏移植)的 5 年生存率为 45.6%,而 DCM 患者为 81.6%(log-rank P =.0001)。
尽管 DCM 患者的 LV 扩张和射血分数受损似乎更为严重,但 D-HCM 患者在诊断时的症状更为明显。尽管对心力衰竭的治疗相似甚至更加强化,但 D-HCM 患者的预后仍比 DCM 患者差。