Lapu-Bula R, Robert A, De Kock M, D'Hondt A M, Detry J M, Melin J A, Vanoverschelde J L
Division of Cardiology, University of Louvain Medical School, Brussels, Belgium.
Am J Cardiol. 1998 Sep 15;82(6):779-85. doi: 10.1016/s0002-9149(98)00460-3.
Dilated cardiomyopathy (DCM) is a major cause of mortality among patients with heart failure. The aim of the present study was to investigate the independent contribution of Doppler-derived left ventricular (LV) filling to the prediction of survival in patients with DCM, of either ischemic or nonischemic origin, and to derive a simple risk stratification score based on easily available clinical and echocardiographic parameters. We followed 197 consecutive patients (159 men, mean age 60+/-13 years) with an echocardiographic diagnosis of DCM (LV end-diastolic dimension >60 mm, fractional shortening <25%) over an average period of 62+/-13 months. The presumed etiology of DCM was ischemic in 52% of the patients. During follow up, 69 patients died of cardiac causes and 41 required transplantation. At 5 years, overall cardiac event-free survival was 55% and freedom from death or heart transplantation was 43% (compared with 86% for the 5-year age- and sex-adjusted survival rate in our country). Kaplan-Meier survival curves generated for different thresholds of the peak E velocity and the E/A ratio indicated significant worsening of prognosis with increasing values of these parameters in both ischemic and nonischemic patients. Using Cox stepwise regression analyses, age (chi-square to remove 24.4; p <0.001), peak E velocity (chi-square to remove=18.9; p <0.001), LV ejection fraction (chi-square to remove 6.4; p <0.011), and systolic blood pressure (chi-square to remove 4.5; p=0.034) independently predicted cardiac deaths, whereas New York Heart Association (NYHA) functional class (chi-square to remove 48.5; p < 0.001), LV ejection fraction (chi-square to remove 19.1; p <0.001), E/A ratio (chi-square to remove 10.8; p <0.001), and systolic blood pressure (chi-square to remove 5.8; p <0.016) were independently associated with cardiac death or need for transplantation. Based on these parameters, a risk score was elaborated, which allowed appropriate classification of each individual patient into low- (5-year survival rate of 72%), intermediate- (46% survival rate), and high-risk groups (11% survival rate). In conclusion, our data show that among the noninvasive parameters commonly available in patients with either ischemic or nonischemic DCM, age, the NYHA functional class, the LV ejection fraction, the systolic blood pressure, the peak E velocity, and the E/A ratio provide relevant and independent information regarding the risk of cardiac death or the need for heart transplantation.
扩张型心肌病(DCM)是心力衰竭患者死亡的主要原因。本研究的目的是探讨多普勒衍生的左心室(LV)充盈对缺血性或非缺血性起源的DCM患者生存预测的独立贡献,并基于易于获得的临床和超声心动图参数得出一个简单的风险分层评分。我们对197例连续的经超声心动图诊断为DCM(左心室舒张末期内径>60 mm,缩短分数<25%)的患者(159例男性,平均年龄60±13岁)进行了平均62±13个月的随访。52%的患者DCM的推测病因是缺血性的。在随访期间,69例患者死于心脏原因,41例需要进行心脏移植。5年时,总体无心脏事件生存率为55%,免于死亡或心脏移植的生存率为43%(与我国5年年龄和性别调整后的生存率86%相比)。针对E峰速度和E/A比值的不同阈值生成的Kaplan-Meier生存曲线表明,在缺血性和非缺血性患者中,这些参数值的增加均表明预后显著恶化。使用Cox逐步回归分析,年龄(剔除的卡方值为24.4;p<0.001)、E峰速度(剔除的卡方值为18.9;p<0.001)、左心室射血分数(剔除的卡方值为6.4;p<0.011)和收缩压(剔除的卡方值为4.5;p=0.034)可独立预测心脏死亡,而纽约心脏协会(NYHA)心功能分级(剔除的卡方值为48.5;p<0.001)、左心室射血分数(剔除的卡方值为19.1;p<0.001)、E/A比值(剔除的卡方值为10.8;p<0.001)和收缩压(剔除的卡方值为5.8;p<0.016)与心脏死亡或心脏移植需求独立相关。基于这些参数,制定了一个风险评分,可将每个患者适当地分为低风险组(5年生存率为72%)、中风险组(生存率为46%)和高风险组(生存率为11%)。总之,我们的数据表明,在缺血性或非缺血性DCM患者中常见的非侵入性参数中,年龄、NYHA心功能分级、左心室射血分数、收缩压、E峰速度和E/A比值提供了关于心脏死亡风险或心脏移植需求的相关且独立的信息。