Allergy Department, Carlos Haya Hospital, Malaga, Spain.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2010 Jul;105(1):24-30. doi: 10.1016/j.anai.2010.05.002.
Exposure to certain substances in the workplace may lead to sensitization and increased respiratory symptoms.
To evaluate the frequency of work-related specific sensitization and respiratory symptoms in carpentry apprentices with occupational exposure to wood dust and diisocyanates.
Apprentices (n=101) completed an occupational and symptoms questionnaire. Spirometry and skin prick tests to aeroallergens and to a battery of 14 different woods were performed in all the participants. Blood samples were collected for total IgE measurement and detection of specific IgE to diisocyanates.
Half the participants (56%) had work-related respiratory symptoms: 54% due to wood dust, 15% due diisocyanates, and 9% to both. Participants with respiratory symptoms related to wood dust exposure had a significantly lower forced expiratory volume in 1 second compared with symptomatic individuals due to diisocyanates and asymptomatic individuals (P < .05). A history of rhinitis or asthma was associated with a 2.1- or 2.8-fold increase, respectively, in the likelihood of having respiratory symptoms due to wood dust exposure. Sensitization to wood was detected in 9% of participants, all of whom were atopic with a history of rhinitis and a high total IgE level (P < .05). Sensitization to diisocyanates was detected in 2% of exposed participants.
Work-related respiratory symptoms are common in carpentry apprentices and are more frequently related to exposure to wood dust than to diisocyanates. Symptomatic participants due to wood dust exposure had a lower forced expiratory volume in 1 second. Individuals with a history of rhinitis or asthma had an increased risk of respiratory symptoms. Sensitization to wood was more common in atopic apprentices with a history of rhinitis and a high total IgE level.
工作场所接触某些物质可能导致致敏和呼吸道症状增加。
评估接触木尘和异氰酸酯的木工学徒职业暴露相关的特异性致敏和呼吸道症状的频率。
学徒(n=101)完成职业和症状问卷。所有参与者均进行了肺功能检查和过敏原皮肤点刺试验,以及对一组 14 种不同木材的皮肤点刺试验。采集血样测量总 IgE 和检测特异性 IgE 对异氰酸酯。
一半参与者(56%)有与工作相关的呼吸道症状:54%与木尘有关,15%与异氰酸酯有关,9%与两者均有关。与木尘暴露相关的呼吸道症状患者的 1 秒用力呼气量明显低于因异氰酸酯和无症状患者而出现呼吸道症状的患者(P<.05)。有鼻炎或哮喘史的患者因木尘暴露出现呼吸道症状的可能性分别增加 2.1 倍和 2.8 倍。9%的参与者对木材过敏,均为特应性,有鼻炎史和高总 IgE 水平(P<.05)。2%的暴露参与者对异氰酸酯过敏。
与工作相关的呼吸道症状在木工学徒中很常见,与木尘暴露相关的症状比与异氰酸酯暴露相关的更为常见。因木尘暴露而出现呼吸道症状的患者的 1 秒用力呼气量较低。有鼻炎或哮喘史的患者发生呼吸道症状的风险增加。有鼻炎史和高总 IgE 水平的特应性学徒对木材更敏感。