Department of Gastroenterology, St Luke's International Hospital, Kyoto, Japan.
Dig Endosc. 2010 Jul;22(3):232-5. doi: 10.1111/j.1443-1661.2010.00993.x.
Although lower gastrointestinal bleeding generally has a less severe course and stops spontaneously in most cases without therapeutic intervention, some patients require endoscopic, surgical, or angiographic treatment depending on the nature of the bleeding. We applied endoscopic band ligation (EBL) with a water-jet scope to bleeding colonic diverticula and evaluated the efficacy and safety of EBL retrospectively. Five consecutive patients were diagnosed as having colonic diverticular hemorrhage, and were treated with EBL at St Luke's International Hospital in Tokyo from June 2009 to August 2009. Comorbid diseases, usage of anti-platelet agents, hemoglobin level on admission, procedural time, complications such as perforation and abscess formation, and rebleeding after EBL were retrospectively evaluated. In all cases, EBL achieved successful immediate hemostasis without any procedural complications. In four of five cases, bleeding colonic diverticula were everted after EBL. The mean length of hospital stay after EBL was 5 days (range 4-8 days). No patient exhibited clinical evidence of further bleeding during the mean follow-up period of 3 months (range 2-4 months), and no further intervention was needed after EBL. EBL with a water-jet scope is considered to be a safe and effective endoscopic treatment for colonic diverticular hemorrhage.
虽然下消化道出血一般病程较轻,大多数情况下无需治疗即可自行停止,但有些患者需要根据出血性质进行内镜、手术或血管造影治疗。我们应用水喷射内镜套扎(EBL)治疗结肠憩室出血,并回顾性评估 EBL 的疗效和安全性。2009 年 6 月至 2009 年 8 月,我们在东京圣卢克国际医院对 5 例连续诊断为结肠憩室出血的患者应用 EBL 治疗。回顾性评估了合并症、抗血小板药物使用、入院时血红蛋白水平、操作时间、穿孔和脓肿形成等并发症以及 EBL 后再出血的情况。所有患者 EBL 均即刻成功止血,无操作相关并发症。5 例中有 4 例 EBL 后可见出血性结肠憩室外翻。EBL 后平均住院时间为 5 天(4-8 天)。在平均 3 个月(2-4 个月)的随访期间,所有患者均无进一步出血的临床证据,且 EBL 后无需进一步干预。水喷射内镜套扎被认为是治疗结肠憩室出血的一种安全有效的内镜治疗方法。