Dipartimento di Scienze Farmacologiche, Università degli Studi di Milano, Via Balzaretti, 9 - 20133 Milano, Italy.
Malar J. 2010 Jul 19;9:208. doi: 10.1186/1475-2875-9-208.
The sun-dried rind of the immature fruit of pomegranate (Punica granatum) is presently used as a herbal formulation (OMARIA, Orissa Malaria Research Indigenous Attempt) in Orissa, India, for the therapy and prophylaxis of malaria. The pathogenesis of cerebral malaria, a complication of the infection by Plasmodium falciparum, is an inflammatory cytokine-driven disease associated to an up-regulation and activity of metalloproteinase-9 and to the increase of TNF production. The in vitro anti-plasmodial activity of Punica granatum (Pg) was recently described. The aim of the present study was to explore whether the anti-malarial effect of OMARIA could also be sustained via other mechanisms among those associated to the host immune response.
From the methanolic extract of the fruit rind, a fraction enriched in tannins (Pg-FET) was prepared. MMP-9 secretion and expression were evaluated in THP-1 cells stimulated with haemozoin or TNF. The assays were conducted in the presence of the Pg-FET and its chemical constituents ellagic acid and punicalagin. The effect of urolithins, the ellagitannin metabolites formed by human intestinal microflora, was also investigated.
Pg-FET and its constituents inhibited the secretion of MMP-9 induced by haemozoin or TNF. The effect occurred at transcriptional level since MMP-9 mRNA levels were lower in the presence of the tested compounds. Urolithins as well inhibited MMP-9 secretion and expression. Pg-FET and pure compounds also inhibited MMP-9 promoter activity and NF-kB-driven transcription.
The beneficial effect of the fruit rind of Punica granatum for the treatment of malarial disease may be attributed to the anti-parasitic activity and the inhibition of the pro-inflammatory mechanisms involved in the onset of cerebral malaria.
石榴(Punica granatum)未成熟果实的干果皮目前在印度奥里萨邦被用作草药制剂(OMARIA,奥里萨邦疟疾研究本土尝试),用于治疗和预防疟疾。恶性疟原虫感染引起的脑型疟疾的发病机制是一种炎症细胞因子驱动的疾病,与金属蛋白酶-9的上调和活性以及 TNF 产生增加有关。最近描述了石榴(Pg)的抗疟原虫活性。本研究的目的是探索 OMARIA 的抗疟作用是否也可以通过与宿主免疫反应相关的其他机制来维持。
从果皮的甲醇提取物中,制备了富含单宁的部分(Pg-FET)。用血红蛋白或 TNF 刺激 THP-1 细胞,评估 MMP-9 的分泌和表达。在 Pg-FET 及其化学成分鞣花酸和鞣花单宁的存在下进行了这些测定。还研究了 urolithins,即人类肠道微生物群形成的鞣花单宁代谢物的作用。
Pg-FET 及其成分抑制了由血红蛋白或 TNF 诱导的 MMP-9 的分泌。由于在测试化合物存在下 MMP-9 mRNA 水平较低,因此该作用发生在转录水平上。 urolithins 也抑制 MMP-9 的分泌和表达。 Pg-FET 和纯化合物还抑制 MMP-9 启动子活性和 NF-kB 驱动的转录。
石榴果皮对治疗疟疾疾病的有益效果可能归因于抗寄生虫活性和抑制与脑型疟疾发病相关的促炎机制。