Ogura Y, Shahidi M, Mori M T, Blair N P, Zeimer R
Department of Ophthalmology, UIC Eye Center, University of Illinois, Chicago College of Medicine 60612.
Arch Ophthalmol. 1991 Jul;109(7):957-61. doi: 10.1001/archopht.1991.01080070069037.
We have developed instrumentation to improve the visualization of fine vitreoretinal structures at the macula during slit-lamp biomicroscopy. The instrument, mounted on a slit-lamp microscope, used a green helium-neon laser to deliver a narrow beam, 15 micron(s) in width and 2 mm in length. The intersection of the laser slit with the ocular structures was viewed at an angle, as in conventional slit-lamp biomicroscopy. The instrument was used to examine patients with idiopathic macular holes or cysts. The results indicated that the new illumination was superior due to the narrow width of the beam, the enhanced brightness, and the monochromacy in green, which reduced background scatter. These advantages allowed for visualization of fine retinal structures that are difficult to detect with conventional slit-lamp biomicroscopy. The findings in patients with idiopathic macular hole demonstrated that the operculum was located approximately 500 micron(s) anterior to the surrounding retina and moved minimally. This suggested that the operculum may be supported by partially detached posterior vitreous cortex, and that a macular hole is the result of tangential traction followed by axial traction caused by a contracted and detached cortical vitreous gel.
我们已开发出一种仪器,用于在裂隙灯生物显微镜检查期间改善黄斑区精细玻璃体视网膜结构的可视化。该仪器安装在裂隙灯显微镜上,使用绿色氦氖激光发出一束窄光束,宽度为15微米,长度为2毫米。与传统裂隙灯生物显微镜检查一样,从一个角度观察激光裂隙与眼部结构的相交处。该仪器用于检查患有特发性黄斑裂孔或囊肿的患者。结果表明,新的照明方式更具优势,这是由于光束宽度窄、亮度增强以及绿色的单色性减少了背景散射。这些优势使得难以用传统裂隙灯生物显微镜检测到的精细视网膜结构得以可视化。特发性黄斑裂孔患者的研究结果表明,盖膜位于周围视网膜前方约500微米处,移动极小。这表明盖膜可能由部分脱离的玻璃体后皮质支撑,并且黄斑裂孔是由收缩和脱离的皮质玻璃体凝胶引起的切向牵引继之以轴向牵引的结果。