Kiryu J, Shahidi M, Ogura Y, Blair N P, Zeimer R
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Illinois, Chicago College of Medicine, USA.
Arch Ophthalmol. 1995 Sep;113(9):1156-60. doi: 10.1001/archopht.1995.01100090082026.
The determination of the developmental stage of macular holes is difficult to assess clinically. This may be the reason for the conflicting reports on the risk of vision loss in patients with macular holes and on the value of prophylactic surgery. We have developed a new method, laser biomicroscopy, which provides visualization and photographic record of vitreoretinal structures at the macula.
To test the applicability of this method to the identification of macular holes stages.
Laser biomicroscopy and slit-lamp biomicroscopy were used to examine 18 patients with macular holes, identify the lesions, and classify them according to the various stages of development of idiopathic macular holes as proposed by Gass.
Reflections considered to originate from the hyaloid membrane were observed more frequently by laser biomicroscopy than by conventional slit-lamp biomicroscopy. Two fellow eyes were diagnosed by laser biomicroscopy as having stage 1 lesions while slit-lamp biomicroscopy failed to yield a clear diagnosis. In four eyes with stage 3 holes the vitreoretinal separation was apparent only on laser biomicroscopy. Four cases were selected to illustrate the laser biomicroscopic findings in the different stages of macular hole development.
The ease of visualization of the macular lesions with laser biomicroscopy may facilitate the evaluation of the early stages of macular holes and reduce the incidence of misdiagnosis. Furthermore, photographs obtained by laser biomicroscopy may be a useful tool in studies of early stages of macular holes.
黄斑裂孔发育阶段的判定在临床上难以评估。这可能是关于黄斑裂孔患者视力丧失风险以及预防性手术价值的报道相互矛盾的原因。我们开发了一种新方法,即激光生物显微镜检查法,它能提供黄斑区玻璃体视网膜结构的可视化及图像记录。
测试该方法在识别黄斑裂孔阶段方面的适用性。
使用激光生物显微镜检查法和裂隙灯生物显微镜检查法对18例黄斑裂孔患者进行检查,识别病变,并根据加斯提出的特发性黄斑裂孔的不同发育阶段进行分类。
与传统的裂隙灯生物显微镜检查法相比,激光生物显微镜检查法更频繁地观察到被认为源自玻璃体膜的反射。激光生物显微镜检查法诊断出两只对侧眼有1期病变,而裂隙灯生物显微镜检查法未能做出明确诊断。在4只3期裂孔眼中,玻璃体视网膜分离仅在激光生物显微镜检查中明显可见。选取4个病例来说明黄斑裂孔不同发育阶段的激光生物显微镜检查结果。
激光生物显微镜检查法能轻松实现黄斑病变的可视化,这可能有助于评估黄斑裂孔的早期阶段并降低误诊率。此外,激光生物显微镜检查法获取的照片可能是黄斑裂孔早期研究中的有用工具。