Shen Ning, Yao Wan-zhen, Liu Zheng, Wang Xiao-hong, Hao Zhen-ting, Liu Xiao-fang
Department of Respiratory Medicine, Peking University Third Hospital, Beijing 100191, China.
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2010 Apr;33(4):261-4.
To evaluate the correlation of the quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) with the lung function tests, especially the inspiratory capacity (IC).
Sixty-two stable COPD patients were enrolled between Jan. 2006 and Mar. 2007 (55 males and 7 females), with an age range of 43 - 79 (66 +/- 8) years. Lung volume, spirometry and small airway function measurements were performed in all patients. The St George respiratory questionnaire (SGRQ) score was collected. Pearson's correlation coefficients were calculated.
The total score of the 62 COPD patients was 43 +/- 17. The 3 component scores were: symptoms (54 +/- 23), activity (54 +/- 19) and impact (33 +/- 20). The FEV(1) pred% was (43 +/- 13)%, FEV(1)/FVC was (52 +/- 11)%, residual volume (RV) pred% was (194 +/- 50)%, RV/total lung capacity (TLC) was (166 +/- 31)%, and IC pred% was (74 +/- 21)%. The SGRQ scores were significantly correlated with IC pred%, RV pred%, RV/TLC, FEV(1) pred%, FEV(1)/FVC and small airway function measurements (FEF(50%), FEF(25%), MMEF). The correlation coefficients between the parameters of spirometry and the total score of SGRQ were -0.336 to -0.479, while those between the parameter of small airway function and the total score of SGRQ were -0.368 to -0.411. Among all these lung function measurements, IC pred% was best correlated with the SGRQ score, and the correlation coefficients between the IC pred% and the total score and the other 3 component scores of SGRQ were -0.418 to -0.521, respectively, P < 0.05. The symptoms section score had the poorest correlation with the lung function test.
The lung function test results correlate with the quality of life in patients with COPD. IC pred%, together with FEV(1) pred% should be used for clinical evaluation of patients with COPD.
评估慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的生活质量与肺功能测试尤其是吸气容量(IC)之间的相关性。
2006年1月至2007年3月纳入62例稳定期COPD患者(男55例,女7例),年龄43 - 79(66±8)岁。对所有患者进行肺容积、肺量计检查及小气道功能测量。收集圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评分,计算Pearson相关系数。
62例COPD患者的总评分为43±17。三个分量表评分分别为:症状(54±23)、活动(54±19)和影响(33±20)。第一秒用力呼气容积(FEV₁)预计值百分比为(43±13)%,FEV₁/FVC为(52±11)%,残气量(RV)预计值百分比为(194±50)%,RV/肺总量(TLC)为(166±31)%,IC预计值百分比为(74±21)%。SGRQ评分与IC预计值百分比、RV预计值百分比、RV/TLC、FEV₁预计值百分比、FEV₁/FVC及小气道功能测量值(FEF₅₀%、FEF₂₅%、最大呼气中期流速)显著相关。肺量计参数与SGRQ总分的相关系数为 -0.336至 -0.479,小气道功能参数与SGRQ总分的相关系数为 -0.368至 -0.411。在所有这些肺功能测量中,IC预计值百分比与SGRQ评分的相关性最佳,IC预计值百分比与SGRQ总分及其他三个分量表评分的相关系数分别为 -0.418至 -0.521,P<0.05。症状部分评分与肺功能测试的相关性最差。
肺功能测试结果与COPD患者的生活质量相关。IC预计值百分比应与FEV₁预计值百分比一起用于COPD患者的临床评估。