Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, University Hospital Basel, Switzerland.
Crit Care Med. 2010 Aug;38(8 Suppl):S299-305. doi: 10.1097/CCM.0b013e3181e6a23f.
Healthcare-associated infections affect 1.4 million patients at any time worldwide, as estimated by the World Health Organization. In intensive care units, the burden of healthcare-associated infections is greatly increased, causing additional morbidity and mortality. Multidrug-resistant pathogens are commonly involved in such infections and render effective treatment challenging. Proper hand hygiene is the single most important, simplest, and least expensive means of preventing healthcare-associated infections. In addition, it is equally important to stop transmission of multidrug-resistant pathogens. According to the Centers for Disease Control and Prevention and World Health Organization guidelines on hand hygiene in health care, alcohol-based handrub should be used as the preferred means for routine hand antisepsis. Alcohols have excellent in vitro activity against Gram-positive and Gram-negative bacteria, including multidrug-resistant pathogens, such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus and vancomycin-resistant enterococci, Mycobacterium tuberculosis, a variety of fungi, and most viruses. Some pathogens, however, such as Clostridium difficile, Bacillus anthracis, and noroviruses, may require special hand hygiene measures. Failure to provide user friendliness of hand hygiene equipment and shortage of staff are predictors for noncompliance, especially in the intensive care unit setting. Therefore, practical approaches to promote hand hygiene in the intensive care unit include provision of a minimal number of handrub dispensers per bed, monitoring of compliance, and choice of the most attractive product. Lack of knowledge of guidelines for hand hygiene, lack of recognition of hand hygiene opportunities during patient care, and lack of awareness of the risk of cross-transmission of pathogens are barriers to good hand hygiene practices. Multidisciplinary programs to promote increased use of alcoholic handrub lead to an increased compliance of healthcare workers with the recommended hand hygiene practices and a reduced prevalence of nosocomial infections.
据世界卫生组织估计,全球任何时候都有 140 万患者受到医疗保健相关感染的影响。在重症监护病房,医疗保健相关感染的负担大大增加,导致发病率和死亡率增加。多药耐药病原体通常与这些感染有关,使有效治疗具有挑战性。正确的手部卫生是预防医疗保健相关感染的最重要、最简单和最便宜的方法。此外,阻止多药耐药病原体的传播同样重要。根据疾病控制和预防中心以及世界卫生组织关于医疗保健手部卫生的指南,酒精类洗手液应作为常规手部消毒的首选方法。酒精对革兰氏阳性和革兰氏阴性细菌具有出色的体外活性,包括多药耐药病原体,如耐甲氧西林金黄色葡萄球菌和万古霉素耐药肠球菌、结核分枝杆菌、各种真菌和大多数病毒。然而,一些病原体,如艰难梭菌、炭疽芽孢杆菌和诺如病毒,可能需要特殊的手部卫生措施。未能提供用户友好的手部卫生设备和人员短缺是不遵守规定的预测因素,尤其是在重症监护病房环境中。因此,促进重症监护病房手部卫生的实用方法包括为每张病床提供最少数量的洗手液分配器、监测依从性以及选择最具吸引力的产品。缺乏手部卫生指南的知识、在患者护理期间对手部卫生机会缺乏认识以及对病原体交叉传播风险缺乏认识是良好手部卫生实践的障碍。促进增加使用酒精性洗手液的多学科计划可提高医护人员对推荐手部卫生实践的依从性,并降低医院感染的发生率。