Department of Nutrition Research, Instituto Nacional de Perinatologia Isidro Espinosa de los Reyes, Mexico D.F., Mexico City, Mexico.
Br J Nutr. 2010 Dec;104(12):1735-9. doi: 10.1017/S0007114510002825. Epub 2010 Jul 23.
In the present pilot study, we evaluated the effect of maternal adiposity on the plasma concentration of adipocytokines in pregnant women and their newborns. Twenty patients with term gestations without labour were initially selected by pregestational BMI and then classified into two study groups (n 10 each), according to their median value of adiposity (total body fat). Concentrations of TNF-α, IL-1β, IL-6, leptin and adiponectin in plasma of maternal peripheral blood and fetal cord blood were measured and correlated to maternal adiposity. Maternal adiposity showed a significant negative correlation with fetal adiponectin (r - 0·587, P = 0·01) and IL-6 (r - 0·466, P = 0·05), a significant positive correlation with maternal leptin (r 0·527, P = 0·02) and no correlation with TNF-α or IL-1β. Adiponectin was higher in fetal plasma than in maternal plasma (P = 0·043), but significantly lower in newborns from women with high adiposity than in newborns from women with low adiposity (P = 0·040). Our results suggest that fetuses from obese women may be less able to control inflammation, due to lower circulating anti-inflammatory adipocytokines, which could limit their optimal development or even increase the risk of abortion or preterm labour.
在本初步研究中,我们评估了母体肥胖对孕妇及其新生儿血浆中脂肪细胞因子浓度的影响。最初根据孕前 BMI 选择了 20 例足月未分娩的患者,然后根据肥胖程度(体脂肪总量)的中位数将其分为两组(每组 10 例)。测量了母体外周血和胎儿脐血中 TNF-α、IL-1β、IL-6、瘦素和脂联素的浓度,并将其与母体肥胖相关联。母体肥胖与胎儿脂联素(r=-0.587,P=0.01)和 IL-6(r=-0.466,P=0.05)呈显著负相关,与母体瘦素(r=0.527,P=0.02)呈显著正相关,与 TNF-α或 IL-1β无相关性。脂联素在胎儿血浆中的浓度高于母体血浆(P=0.043),但肥胖妇女的新生儿中脂联素显著低于低肥胖妇女的新生儿(P=0.040)。我们的研究结果表明,由于循环中抗炎性脂肪细胞因子水平较低,肥胖女性的胎儿可能较难控制炎症,这可能限制了他们的最佳发育,甚至增加了流产或早产的风险。