Yu Longquan, Shirai Nobuya, Suzuki Hiramitsu, Sugane Nozomi, Hosono Tsuyoshi, Nakajima Yoshijiro, Kajiwara Masahiro, Takatori Kazuhiro
United Graduate School of Agricultural Science, Tokyo University of Agriculture and Technology, Tokyo, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2010;56(3):171-6. doi: 10.3177/jnsv.56.171.
Our previous study showed that tsao-ko intake can lower plasma and liver triacylglycerol (TG) concentrations and has hypoglycemic and antioxidant activity in mice. This study involved separating two major fractions (A and B) from the methanol extracts (MeX) of tsao-ko using silica gel column chromatography, and then determining the effect of the fractions in vivo and in vitro to clarify the most effective components of tsao-ko. An intake of MeX and A fraction statistically significantly reduced body lipids and plasma thiobarbitutic acid reactive substances (TBARS) concentrations compared with the control and inhibited lipase and alpha-glucosidase activities. These reductions were not observed in mice fed the B fraction and these inhibitions of B fraction were mild compared with MeX and A fraction. The plasma and liver TG concentrations of each fraction group did not show significant differences compared with the control. The M-H and maximum UV absorption of the A fraction were 291 m/z and 279 nm, respectively. The peak of A fraction appeared at a similar time to the epicatechin standard in the LC/MS/MS analysis and the MS/MS spectrum of the A fraction was similar to that of the epicatechin standard. It was concluded that the most effective component of tsao-ko for body lipid reduction and hypoglycemic and antioxidant activity was contained in the polar fraction and the evidence suggested that this component could be epicatechin. However, the strongest TG lowering components of tsao-ko may be methanol insoluble.
我们之前的研究表明,摄入草果可降低小鼠血浆和肝脏中的三酰甘油(TG)浓度,并具有降血糖和抗氧化活性。本研究通过硅胶柱色谱法从草果的甲醇提取物(MeX)中分离出两个主要组分(A和B),然后测定这些组分在体内和体外的作用,以阐明草果中最有效的成分。与对照组相比,摄入MeX和A组分可使小鼠体内脂质和血浆硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)浓度显著降低,并抑制脂肪酶和α-葡萄糖苷酶活性。喂食B组分的小鼠未观察到这些降低,且与MeX和A组分相比,B组分的这些抑制作用较弱。各组分组的血浆和肝脏TG浓度与对照组相比无显著差异。A组分的M-H和最大紫外吸收分别为291 m/z和279 nm。在LC/MS/MS分析中,A组分的峰出现时间与表儿茶素标准品相似,且A组分的MS/MS谱与表儿茶素标准品相似。得出的结论是,草果中对降低体内脂质、降血糖和抗氧化活性最有效的成分存在于极性组分中,且有证据表明该成分可能是表儿茶素。然而,草果中最强的降低TG的成分可能是甲醇不溶性的。