Department of Clinical and Biological Sciences, Internal Medicine and Metabolic Disease Unit, San Luigi Gonzaga Hospital, San Luigi Gonzaga Faculty of Medicine of the Turin University, Orbassano, 10043 Turin, Italy.
Mediators Inflamm. 2010;2010:174341. doi: 10.1155/2010/174341. Epub 2010 Jun 28.
Visceral obesity is a relevant pathological condition closely associated with high risk of atherosclerotic vascular disease including myocardial infarction and stroke. The increased vascular risk is related also to peculiar dysfunction in the endocrine activity of adipose tissue responsible of vascular impairment (including endothelial dysfunction), prothrombotic tendency, and low-grade chronic inflammation. In particular, increased synthesis and release of different cytokines, including interleukins and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and adipokines-such as leptin-have been reported as associated with future cardiovascular events. Since vascular cell dysfunction plays a major role in the atherothrombotic complications in central obesity, this paper aims at focusing, in particular, on the relationship between platelets and vascular smooth muscle cells, and the impaired secretory pattern of adipose tissue.
内脏型肥胖是一种相关的病理状态,与包括心肌梗死和中风在内的动脉粥样硬化性血管疾病的高风险密切相关。血管风险的增加也与脂肪组织内分泌功能异常有关,这种异常导致血管损伤(包括内皮功能障碍)、促血栓形成倾向和低度慢性炎症。特别是,已经报道了不同细胞因子(包括白细胞介素和肿瘤坏死因子-α(TNF-α))和脂肪因子(如瘦素)的合成和释放增加与未来心血管事件有关。由于血管细胞功能障碍在中心性肥胖的动脉血栓并发症中起主要作用,因此本文特别侧重于血小板和血管平滑肌细胞之间的关系,以及脂肪组织分泌模式受损。