School of Dental Sciences, University of Liverpool, Liverpool L69 3GN, UK.
Arch Microbiol. 2010 Sep;192(9):775-81. doi: 10.1007/s00203-010-0604-6. Epub 2010 Jul 23.
Endodontic restorations often fail due to inadequate disinfection of the root canal even though the antimicrobial irrigants used have been shown to be capable of killing the bacterium frequently implicated in this complication, Enterococcus faecalis (Ef). Extracted human teeth were root-prepared and filled with a liquid culture of Ef. Following incubation, the root canals were irrigated with 1% sodium hypochlorite (NaOCl), electrochemically activated water or saline control. Irrigation was modelled using an electronic pipette to deliver the solutions at a reproducible flow velocity. A series of parallel experiments employed a membrane biofilm model that was directly immersed into irrigant. Experimental conditions where contiguous between the extracted tooth model and biofilm model wherever possible. After 60 s of exposure, 1% NaOCl effectively sterilised the biofilm model, whereas log 3.36 viable Ef where recoverable from the analogous extracted tooth model, the other irrigants proved ineffective. Biofilms of Ef were susceptible to concentrations of irrigant that proved ineffective in the tooth model. NaOCl was the most effective biocide in either case. This suggests that the biofilm modality of bacterial growth may not be the most important factor for the recalcitrance of root canal infections during endodontic irrigation; it is more likely due to the inability of the irrigant to access the infection.
尽管已证明用于根管消毒的抗菌冲洗液能够杀灭常与这种并发症相关的细菌——粪肠球菌(Ef),但牙体牙髓修复后仍常出现失败的情况。本研究将 Ef 的液体培养物置于离体人牙根管内,制备并填充牙根管,孵育后,用 1%次氯酸钠(NaOCl)、电化学活化水或生理盐水进行根管冲洗。采用电子移液器对冲洗液进行模拟输送,以可重现的流速输送溶液。一系列平行实验采用了直接浸入冲洗液的膜生物膜模型。在提取的牙模型和生物膜模型之间尽可能保持实验条件连续。暴露 60 秒后,1%的次氯酸钠可有效杀灭生物膜模型,而从类似的离体牙模型中可回收 3.36 个对数活 Ef,其他冲洗液则无效。Ef 的生物膜对证明在牙模型中无效的冲洗液浓度敏感。在这两种情况下,次氯酸钠都是最有效的杀菌剂。这表明在根管冲洗期间,根管感染的难治性可能不是由于细菌生物膜生长的方式,而更可能是由于冲洗液无法接触感染部位。