Chelsea HealthCare Center, Massachusetts General Hospital, 151 Everett Avenue, Chelsea, MA 02150, USA.
J Gen Intern Med. 2010 Nov;25(11):1198-204. doi: 10.1007/s11606-010-1450-6. Epub 2010 Jul 21.
Lower rates of follow-up after an abnormal Pap smear in racial and ethnic minorities may contribute to the higher incidence and mortality rates of cervical cancer seen in these groups.
To identify patient-perceived barriers to follow-up after an abnormal Pap smear result among Latina women. DESIGN, PARTICIPANTS AND APPROACH: Qualitative, semi-structured, one-on-one interviews were conducted with patients from an academic hospital-affiliated urban community health center. Three groups of women were interviewed: new colposcopy clinic patients, patients who had previous colposcopies and patients enrolled in the health center's patient navigator program. Open-ended questions explored their knowledge, beliefs and experiences with colposcopy. Content analysis of transcripts was performed using established qualitative techinques.
Of 40 Latina women recruited, 75% spoke only Spanish. The average age was 31.5 (range 18-55). Personal and system barriers identified were categorized into four themes: (1) anxiety/fear of procedure and diagnosis; (2) scheduling/availability of appointments interfering with work and/or child care; (3) inadequate communication about appointments, including lack of explanation regarding diagnosis, procedure and results; and (4) pain. New patients more commonly reported problems with scheduling and communication. Follow-up patients were more concerned about pain, and navigated women most often reported fear of results but had fewer concerns about inadequate communication.
Anxiety/fear was the most common personal barrier, while difficulty scheduling appointments and inadequate communication were the major systems barriers identified in these Latina women. Interventions to lower these barriers to colposcopy among Latina women may increase adherence to follow-up of abnormal Pap smears.
在少数族裔和种族中,巴氏涂片异常后的随访率较低,这可能导致这些人群中宫颈癌的发病率和死亡率较高。
确定拉丁裔女性在巴氏涂片结果异常后对随访的患者感知障碍。
设计、参与者和方法:对来自学术医院附属城市社区卫生中心的患者进行了定性、半结构化、一对一的访谈。对三组女性进行了访谈:新阴道镜诊所患者、有过阴道镜检查的患者和参加健康中心患者导航员计划的患者。开放性问题探讨了她们对阴道镜检查的知识、信念和经验。使用既定的定性技术对转录本进行了内容分析。
在招募的 40 名拉丁裔女性中,75%只说西班牙语。平均年龄为 31.5 岁(范围 18-55 岁)。确定的个人和系统障碍分为四个主题:(1)对程序和诊断的焦虑/恐惧;(2)预约时间和可用性与工作和/或儿童保育相冲突;(3)预约方面的沟通不足,包括缺乏对诊断、程序和结果的解释;(4)疼痛。新患者更常报告预约和沟通方面的问题。随访患者更关心疼痛,而导航女性最常报告对结果的恐惧,但对沟通不足的担忧较少。
焦虑/恐惧是最常见的个人障碍,而预约困难和沟通不足是这些拉丁裔女性中阴道镜检查的主要系统障碍。降低这些拉丁裔女性阴道镜检查障碍的干预措施可能会提高对异常巴氏涂片的随访依从性。