Kahi Charles J, Hewett David G, Rex Douglas K
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN, USA.
Gastrointest Endosc Clin N Am. 2010 Jul;20(3):407-15. doi: 10.1016/j.giec.2010.03.001.
Colonoscopy is a dominant modality for colorectal cancer prevention in average-risk patients aged 50 years and older. Non-polypoid colorectal neoplasms (NP-CRNs) are likely a significant contributing factor to interval colorectal cancers because they have a higher prevalence in Western populations than previously thought, are more difficult to detect visually with conventional colonoscopy, and are more likely to contain advanced histology than polypoid neoplasms, regardless of size. The accurate identification and complete removal of NP-CRNs is thus an integral part of high-quality colonoscopy, and a critical component of the ongoing efforts to make colorectal cancer screening programs widely available, effective, and accepted by patients. In this article, the authors examine the quality indicators for colonoscopy, present the reasons for interval cancers, and discuss the relation between NP-CRNs and quality colonoscopy.
结肠镜检查是50岁及以上平均风险患者预防结直肠癌的主要方式。非息肉样结直肠肿瘤(NP-CRNs)可能是导致间隔期结直肠癌的一个重要因素,因为它们在西方人群中的患病率高于以往的认识,用传统结肠镜检查在视觉上更难检测到,并且无论大小,与息肉样肿瘤相比更有可能包含高级别组织学特征。因此,准确识别并完整切除NP-CRNs是高质量结肠镜检查不可或缺的一部分,也是使结直肠癌筛查计划广泛可用、有效并为患者所接受的持续努力的关键组成部分。在本文中,作者探讨了结肠镜检查的质量指标,阐述了间隔期癌症的原因,并讨论了NP-CRNs与高质量结肠镜检查之间的关系。