Ueno Yoshitaka, Tanaka Shinji, Chayama Kazuaki
Department of Endoscopy, Hiroshima University Hospital, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima 734-8551, Japan.
Gastrointest Endosc Clin N Am. 2010 Jul;20(3):525-42. doi: 10.1016/j.giec.2010.04.002.
The incidence of colorectal cancer associated with ulcerative colitis (UC) increases with time. It is imperative to identify dysplasia-associated lesions or masses (DALM) and non-polypoid colorectal neoplasms (NP-CRN) to reduce the morbidity and mortality from colorectal cancer associated with UC. Recent findings suggest most dysplastic lesions in UC can be considered as visible under careful endoscopic observation. To find NP-CRN in UC, the careful examination of well-prepared mucosa and noting subtle differences is necessary. Magnifying chromoendoscopy, therefore, can be useful to endoscopically diagnose these subtle findings. The authors believe that targeted biopsies during chromoendoscopy will increasingly be used and replace random biopsies in the future.
与溃疡性结肠炎(UC)相关的结直肠癌发病率随时间增加。识别发育异常相关病变或肿块(DALM)和非息肉样结直肠肿瘤(NP-CRN)对于降低UC相关结直肠癌的发病率和死亡率至关重要。最近的研究结果表明,UC中大多数发育异常病变在仔细的内镜观察下可被视为可见。为了在UC中发现NP-CRN,仔细检查充分准备的黏膜并注意细微差异是必要的。因此,放大色素内镜检查有助于内镜诊断这些细微发现。作者认为,色素内镜检查期间的靶向活检在未来将越来越多地被使用并取代随机活检。