University of Chicago Pritzker School of Medicine, Chicago, IL().
PM R. 2010 May;2(5):359-63. doi: 10.1016/j.pmrj.2010.04.017.
The shared goal of all clinical disciplines is to optimize the well-being of people who become patients and find themselves diminished by illness and recovery. This goal relies on sound tools to evaluate both real and perceived deficits in a way that can be used for a particular patient over time and also across medical disciplines and patient populations. Fatigue is a critical and notoriously subjective aspect of many illnesses. Although the soundness of research is often correlated with the objectivity of data, certain clinical measures must, by definition, be patient centered, with all the complexities and challenges of patient-reported evaluations. Measurement of fatigue has been an important and evolving component of symptom management in the field of oncology. The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Fatigue Scale is a self-administered fatigue-assessment tool that has found wide application across diverse medical fields and that has demonstrated validity and utility across a broad range of populations. The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Fatigue Scale has become one in a repository of tools in the item banks that are accumulating under the auspices of The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System, a National Institutes of Health initiative to deploy the most clinically relevant and technologically agile tools that we have to advance research in medicine and patient care. As much as with any other discipline, physical medicine and rehabilitation stands to gain from the collective knowledge and creative horizons in the assessment and treatment of fatigue.
所有临床学科的共同目标都是优化成为患者的人们的福祉,并使他们因疾病和康复而变得脆弱的身体得到改善。这一目标依赖于可靠的工具来评估真实和感知到的缺陷,以便可以针对特定患者在一段时间内,以及在不同的医学学科和患者群体中使用。疲劳是许多疾病的一个关键且众所周知的主观方面。虽然研究的严谨性通常与数据的客观性相关,但某些临床措施必须根据定义以患者为中心,同时考虑到患者报告评估的所有复杂性和挑战。疲劳的测量一直是肿瘤学领域症状管理的一个重要且不断发展的组成部分。慢性疾病治疗疲劳功能评估量表是一种自我管理的疲劳评估工具,已在广泛的医学领域得到广泛应用,并在广泛的人群中证明了其有效性和实用性。慢性疾病治疗疲劳功能评估量表已成为患者报告结果测量信息系统(NIH 发起的一项计划)的工具库中的一个工具,该系统旨在部署我们拥有的最符合临床需求和技术灵活性的工具,以推进医学研究和患者护理。与其他任何学科一样,物理医学与康复也可以从疲劳评估和治疗的集体知识和创造性视野中受益。