Division of Geriatrics and Clinical Gerontology, National Institute on Aging, 7201 Wisconsin Avenue, Bethesda, MD 20892-9205, USA.
PM R. 2010 May;2(5):406-13. doi: 10.1016/j.pmrj.2010.03.022.
Fatigue is believed to be a common complaint among older adults; however, multiple studies of self-reported fatigue across the lifespan have found this may not be the case. To explain this paradox, this article considers "fatigability"-a phenotype characterized by the relationship between an individual's perceived fatigue and the activity level with which the fatigue is associated. Fatigability may be measured by combining self-report measures of fatigue with performance of physical or cognitive activities, provided that the work of the activity is known or can be standardized. Doing so prevents self-pacing and allows meaningful comparisons across subjects and between studies. Increased fatigability with aging may arise from a variety of factors including age-related changes in energy production or utilization, and inflammatory mechanisms. A few published intervention studies have targeted fatigue in older adults, though none have examined fatigability specifically. Because fatigue may represent a physiologic warning system, future clinical studies may benefit from a focus on fatigability, where both symptoms and function are considered.
疲劳被认为是老年人常见的抱怨;然而,对整个生命周期中自我报告的疲劳的多项研究发现,事实并非如此。为了解释这一悖论,本文考虑了“易疲劳性”-一种表型,其特征是个体感知到的疲劳与疲劳相关的活动水平之间的关系。易疲劳性可以通过将疲劳的自我报告测量与身体或认知活动的表现相结合来测量,前提是活动的工作是已知的或可以标准化。这样做可以防止自我调节,并允许在受试者之间和研究之间进行有意义的比较。随着年龄的增长,易疲劳性的增加可能源于多种因素,包括能量产生或利用的与年龄相关的变化,以及炎症机制。一些已发表的干预研究针对老年人的疲劳,但没有一项专门研究易疲劳性。由于疲劳可能代表一种生理警告系统,未来的临床研究可能受益于关注易疲劳性,同时考虑症状和功能。