Dacher J-N, Caudron J, Fares J, Germain P
Service de Radiologie, CHU de Rouen et LITIS EA 4108, 1 rue de Germont, 76031 Rouen cedex, France.
J Radiol. 2010 May;91(5 Pt 2):623-9. doi: 10.1016/s0221-0363(10)70078-0.
Chronic constrictive pericarditis is defined by an increase in the rigidity of the pericardium resulting in impairment of the ventricular filling conditions. Cardiac MR is both a morphological and functional study always complemented by multi-detector CT. Morphological analysis is based on axial, longitudinal long axis and short axis views on Turbo (fast) SE Dark Blood and CINE sequences. Functional analysis is based on real-time acquisitions in the short axis at the base of the ventricles by comparing spontaneous breathing and deep breathing. The excursion of the interventricular septum is a reliable sign of constriction. The study is supplemented by phase contrast acquisitions. In the setting of persistent inflammation or free pericardial fluid, delayed enhancement 3D and 2D sequences including Phase Sensitive Inversion Recovery (PSIR) are useful.
慢性缩窄性心包炎的定义是心包僵硬增加,导致心室充盈条件受损。心脏磁共振成像既是一种形态学检查,也是一种功能检查,通常由多排螺旋CT辅助。形态学分析基于Turbo(快速)自旋回波序列的轴位、纵向长轴和短轴视图以及电影序列。功能分析基于通过比较自主呼吸和深呼吸,在心室底部短轴进行实时采集。室间隔的偏移是缩窄的可靠征象。该检查通过相位对比采集进行补充。在持续性炎症或心包游离液的情况下,包括相位敏感反转恢复(PSIR)在内的延迟强化三维和二维序列很有用。