Suppr超能文献

妊娠高血压与后期心血管风险:共同的前因?

Hypertension in pregnancy and later cardiovascular risk: common antecedents?

机构信息

Department of Public Health, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.

出版信息

Circulation. 2010 Aug 10;122(6):579-84. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.943407. Epub 2010 Jul 26.

Abstract

BACKGROUND

Preeclampsia and gestational hypertension are associated with increased risk for cardiovascular disease later in life. We have assessed whether the effect can be attributed to factors that operate in pregnancy or to prepregnancy risk factors that are shared by both disorders.

METHODS AND RESULTS

Longitudinal data from 2 consecutive waves of a Norwegian population-based study (the Nord-Trøndelag Health Study [HUNT]) were combined with data from the Medical Birth Registry of Norway. Among 24 865 women who had participated in both HUNT 1 and 2, we indentified 3225 women with a singleton birth between the 2 studies who had standardized measurements of blood pressure, serum lipids, and body mass index. The crude results showed that women who experienced preeclampsia or gestational hypertension in pregnancy had substantially higher levels of body mass index and systolic and diastolic blood pressures and unfavorable lipids compared with other women. However, after adjustment for prepregnancy measurements, the difference in body mass index was attenuated by >65%, and the difference in blood pressure was attenuated by approximately 50%. In relation to high-density lipoprotein cholesterol and triglycerides, differences between the groups were attenuated by 40% and 72%, respectively.

CONCLUSIONS

These results suggest that the positive association of preeclampsia and gestational hypertension with postpregnancy cardiovascular risk factors may be due largely to shared prepregnancy risk factors rather than reflecting a direct influence of the hypertensive disorder in pregnancy.

摘要

背景

子痫前期和妊娠高血压与日后发生心血管疾病的风险增加有关。我们评估了这种影响是归因于妊娠期间起作用的因素,还是归因于两种疾病共有的妊娠前危险因素。

方法和结果

将挪威基于人群的两项连续波的纵向数据(北特伦德拉格健康研究[HUNT])与挪威医学出生登记处的数据相结合。在参加了 HUNT 1 和 HUNT 2 的 24865 名妇女中,我们确定了 3225 名在两项研究之间有单胎出生的妇女,她们的血压、血清脂质和体重指数有标准化测量值。初步结果显示,与其他妇女相比,患有妊娠子痫前期或妊娠高血压的妇女的体重指数、收缩压和舒张压以及不利的血脂水平明显更高。然而,在校正了妊娠前的测量值后,体重指数的差异减弱了超过 65%,血压的差异减弱了约 50%。关于高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯,两组之间的差异分别减弱了 40%和 72%。

结论

这些结果表明,子痫前期和妊娠高血压与产后心血管危险因素之间的正相关可能主要归因于共同的妊娠前危险因素,而不是反映妊娠期间高血压疾病的直接影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验