Microbiology and Biotechnology Unit, University of Hamburg, Hamburg, Germany.
FEMS Microbiol Ecol. 2010 Oct;74(1):55-71. doi: 10.1111/j.1574-6941.2010.00940.x. Epub 2010 Jul 19.
Mixing processes of reduced hydrothermal fluids with oxygenated seawater and fluid-rock reactions contribute to the chemical signatures of diffuse venting and likely determine the geochemical constraints on microbial life. We examined the influence of fluid chemistry on microbial diversity and activity by sampling diffuse fluids emanating through mussel beds at two contrasting hydrothermal vents. The H(2) concentration was very low at the basalt-hosted Clueless site, and mixing models suggest O(2) availability throughout much of the habitat. In contrast, effluents from the ultramafic-hosted Quest site were considerably enriched in H(2) , while O(2) is likely limited to the mussel layer. Only two different hydrogenase genes were identified in clone libraries from the H(2) -poor Clueless fluids, but these fluids exhibited the highest H(2) uptake rates in H(2) -spiked incubations (oxic conditions, at 18 °C). In contrast, a phylogenetically diverse H(2) -oxidizing potential was associated with distinct thermal conditions in the H(2) -rich Quest fluids, but under oxic conditions, H(2) uptake rates were extremely low. Significant stimulation of CO(2) fixation rates by H(2) addition was solely illustrated in Quest incubations (P-value <0.02), but only in conjunction with anoxic conditions (at 18 °C). We conclude that the factors contributing toward differences in the diversity and activity of H(2) oxidizers at these sites include H(2) and O(2) availability.
还原态热液与含氧海水的混合过程以及流-岩反应导致了弥散喷口的化学特征,并可能决定了微生物生命的地球化学限制因素。我们通过对两个截然不同的热液喷口处贻贝床渗出的弥散流体进行采样,考察了流体化学对微生物多样性和活性的影响。玄武岩型无 clueless 喷口处的 H2 浓度非常低,混合模型表明大部分生境中都有 O2 存在。相比之下,超镁铁质型 quest 喷口的流体中 H2 要丰富得多,而 O2 可能仅限于贻贝层。无 clueless 低 H2 流体的克隆文库中仅鉴定出两种不同的氢化酶基因,但这些流体在 H2 加标培养(18°C 时的有氧条件)中表现出最高的 H2 摄取率。相比之下,富含 H2 的 quest 流体中与独特的热条件相关的 H2 氧化潜力具有多样的系统发育,但在有氧条件下,H2 摄取率极低。在 quest 孵育中(P 值<0.02),仅在缺氧条件下(18°C),H2 添加对 CO2 固定率的显著刺激作用才得以说明。我们得出结论,导致这些地点的 H2 氧化菌多样性和活性差异的因素包括 H2 和 O2 的可利用性。