Department of Environmental Medicine, Lung Biology and Disease Program, University of Rochester Medical Center, Rochester, NY, USA.
J Inflamm (Lond). 2010 Jul 22;7:34. doi: 10.1186/1476-9255-7-34.
Chronic obstructive pulmonary disease is associated with numerous vascular effects including endothelial dysfunction, arterial stiffness and atherogenesis. It is also known that a decline in lung function is associated with increased cardiovascular comorbidity in smokers. The mechanism of this cardiopulmonary dual risk by cigarette smoke (CS) is not known. We studied the molecular mechanisms involved in development of emphysema in atherosclerosis-prone apolipoprotein E-deficient (ApoE-/-) mice in response to CS exposure.
Adult male and female wild-type (WT) mice of genetic background C57BL/6J and ApoE-/- mice were exposed to CS, and lung inflammatory responses, oxidative stress (lipid peroxidation products), mechanical properties as well as airspace enlargement were assessed.
The lungs of ApoE-/- mice showed augmented inflammatory response and increased oxidative stress with development of distal airspace enlargement which was accompanied with decline in lung function. Interestingly, the levels and activities of matrix metalloproteinases (MMP-9 and MMP-12) were increased, whereas the level of eNOS was decreased in lungs of CS-exposed ApoE-/- mice as compared to air-exposed ApoE-/- mice or CS-exposed WT mice.
These findings suggest that CS causes premature emphysema and a decline of lung function in mice susceptible to cardiovascular abnormalities via abnormal lung inflammation, increased oxidative stress and alterations in levels of MMPs and eNOS.
慢性阻塞性肺疾病与多种血管效应有关,包括内皮功能障碍、动脉僵硬和动脉粥样硬化形成。已知,肺功能下降与吸烟者心血管合并症增加有关。香烟烟雾(CS)导致这种心肺双重风险的机制尚不清楚。我们研究了易患动脉粥样硬化的载脂蛋白 E 缺陷(ApoE-/-)小鼠在 CS 暴露下发生肺气肿的分子机制。
成年雄性和雌性野生型(WT)小鼠(遗传背景为 C57BL/6J)和 ApoE-/-小鼠暴露于 CS,评估肺部炎症反应、氧化应激(脂质过氧化产物)、机械特性以及气腔扩大。
ApoE-/-小鼠的肺部表现出增强的炎症反应和增加的氧化应激,伴随着远端气腔扩大,从而导致肺功能下降。有趣的是,与空气暴露的 ApoE-/-小鼠或 CS 暴露的 WT 小鼠相比,CS 暴露的 ApoE-/-小鼠的基质金属蛋白酶(MMP-9 和 MMP-12)水平和活性增加,而 eNOS 水平降低。
这些发现表明,CS 通过异常的肺部炎症、增加的氧化应激以及 MMPs 和 eNOS 水平的改变,导致易患心血管异常的小鼠发生早期肺气肿和肺功能下降。