Schmid Volkmar, Hohberg Cloth, Borchert Marcus, Forst Thomas, Pfützner Andreas
IKFE-CRO, Mainz, Germany.
J Diabetes Sci Technol. 2010 Jul 1;4(4):976-82. doi: 10.1177/193229681000400429.
Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) by means of insulin pump devices is considered to be one of the most optimal therapies to achieve treatment targets in patients with diabetes mellitus. In CSII, the insulin is delivered through Teflon catheters or steel needle infusion sets, which need to be renewed on a regular basis. This pilot study was performed to investigate the optimal change frequency in daily practice and to explore potential problems that may occur when the sets are used for a more prolonged time than the recommended up to 72 hours of usage (Teflon catheters).
Twelve patients with type 1 diabetes participated in the trial [age (mean +/- STD): 40.3 +/- 12.6 years, body mass index: 26.2 +/- 3.3 kg/m(2), hemoglobin A1c: 6.7 +/- 0.6%]. They were asked to wear their infusion set (Comfort or Silhouette) for increasing periods of 1, 2, 3, 4, and 5 days. After each use, patients completed standardized questionnaires regarding technical and medical issues associated with infusion set use. A health care professional investigated the infusion sites and infusion sets and completed an "infusion set inspection" questionnaire. Blood glucose was measured and recorded to assess a potential influence of duration of catheter use on glycemic control.
Infusion set and injection site problems (itching, bruising, swelling, and pain) started to occur in measurable amounts on the 3rd day of catheter use, and about 40% of patients reported significant issues when using a catheter for 5 days. In parallel, there was a consistent increase in mean daily blood glucose levels that correlated with the number of days of catheter use (e.g., day 1: 7.5 +/- 3.8 mmol/liter, day 3: 8.4 +/- 4.2 mmol/liter, day 5: 9.0 +/- 4.0 mmol/liter, day 7: 11.6 +/- 2.2 mmol/liter, p < 0.05 vs day 1).
Using the catheters for 2 days resulted in a safe and well-tolerated therapy. Clinically relevant adverse events started to occur during the 3rd day and their incidence increased constantly with longer use. This was associated with undesired changes in mean glycemic control. Data support the recommendation by the drug and device manufacturers that insulin pump catheters should only be used for 48-72 hours to avoid adverse events and potential metabolic deterioration.
通过胰岛素泵装置进行持续皮下胰岛素输注(CSII)被认为是实现糖尿病患者治疗目标的最佳疗法之一。在CSII中,胰岛素通过聚四氟乙烯导管或钢针输注装置输送,这些装置需要定期更换。本试点研究旨在调查日常实践中的最佳更换频率,并探讨当装置使用时间超过推荐的最长72小时(聚四氟乙烯导管)时可能出现的潜在问题。
12名1型糖尿病患者参与了试验[年龄(平均±标准差):40.3±12.6岁,体重指数:26.2±3.3kg/m²,糖化血红蛋白:6.7±0.6%]。他们被要求佩戴输注装置(Comfort或Silhouette)的时间逐渐增加,分别为1、2、3、4和5天。每次使用后,患者完成关于输注装置使用相关技术和医疗问题的标准化问卷。一名医护人员检查输注部位和输注装置,并完成一份“输注装置检查”问卷。测量并记录血糖,以评估导管使用时间对血糖控制的潜在影响。
在导管使用第3天开始出现可测量的输注装置和注射部位问题(瘙痒、瘀伤、肿胀和疼痛),约40%的患者在使用导管5天时报告有明显问题。同时,平均每日血糖水平持续上升,这与导管使用天数相关(例如,第1天:7.5±3.8mmol/升,第3天:8.4±4.2mmol/升,第5天:9.0±4.0mmol/升,第7天:11.6±2.2mmol/升,与第1天相比,p<0.05)。
导管使用2天可实现安全且耐受性良好的治疗。临床相关不良事件在第3天开始出现,且随着使用时间延长其发生率不断增加。这与平均血糖控制的不良变化有关。数据支持药品和器械制造商的建议,即胰岛素泵导管仅应使用48 - 72小时,以避免不良事件和潜在的代谢恶化。