Labrique-Walusis Françoise, Keister Kathy J, Russell Anne C
Miami Valley Hospital, Dayton, OH, USA.
Orthop Nurs. 2010 Jul-Aug;29(4):254-7; quiz 258-9. doi: 10.1097/NOR.0b013e3181e517c6.
Unresolved stress has been shown to have numerous adverse effects on the body. A review of the literature has revealed 2 major themes: (1) research that argues that massage has a direct relationship with positive health outcomes and (2) research that stresses that although there are little or no measurable physiological changes that occur from massage, patients' perceptions of stress and anxiety were significantly reduced. The simple act of touch-focused care, even a simple 5-min hand or foot massage, can be useful in lowering a patient's perceived level of stress. Further research is necessary on the benefits and risks of implementing massage therapy in the hospital setting.
未解决的压力已被证明会对身体产生许多不良影响。对文献的回顾揭示了两个主要主题:(1)认为按摩与积极的健康结果有直接关系的研究,以及(2)强调尽管按摩几乎不会或不会引起可测量的生理变化,但患者的压力和焦虑感会显著降低的研究。专注于触摸的护理这一简单行为,即使是简单的5分钟手部或足部按摩,也有助于降低患者感知到的压力水平。有必要对在医院环境中实施按摩疗法的益处和风险进行进一步研究。