Dipartimento di Medicina Interna, Malattie Cardiovascolari e NefroUrologiche, Facoltà di Medicina, University of Palermo, Palermo, Italy.
Eur J Clin Nutr. 2010 Oct;64(10):1242-3. doi: 10.1038/ejcn.2010.137. Epub 2010 Jul 28.
Although coffee is largely consumed by adults in Western countries, controversy exists about its impact on the cardiovascular system. We recently demonstrated that caffeinated and decaffeinated espresso coffee have different acute effects on endothelial function in healthy subjects, measured using flow-mediated dilation (FMD) of the brachial artery. In this study, we measured the anti-oxidant capacity of two coffee substances in terms of free stable radical 2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazyl 50% inhibition (I(50) DPPH). The caffeinated coffee had a slightly higher anti-oxidant capacity than decaffeinated espresso coffee (I(50) DPPH: 1.13±0.02 vs 1.30±0.03 μl; P<0.001). We suggest that the unfavourable effects observed after caffeinated coffee ingestion are due to caffeine and that the antioxidant activity is responsible for the increased FMD observed after decaffeinated coffee ingestion. Further clinical and epidemiological studies are needed to understand the chronic effects of coffee consumption on health.
虽然咖啡在西方国家主要被成年人饮用,但关于其对心血管系统的影响仍存在争议。我们最近表明,含咖啡因和无咖啡因的浓咖啡对健康受试者的内皮功能有不同的急性影响,通过肱动脉血流介导的扩张(FMD)来测量。在这项研究中,我们根据自由基 2,2-二苯基-1-苦基肼 50%抑制(I(50) DPPH)来测量两种咖啡物质的抗氧化能力。含咖啡因的咖啡具有比脱咖啡因浓咖啡稍高的抗氧化能力(I(50) DPPH:1.13±0.02 对 1.30±0.03μl;P<0.001)。我们认为,摄入含咖啡因咖啡后观察到的不利影响归因于咖啡因,而摄入脱咖啡因咖啡后观察到的 FMD 增加归因于抗氧化活性。需要进一步的临床和流行病学研究来了解咖啡消费对健康的慢性影响。