Chaves Alysia A, Joshi Mandar S, Coyle Christen M, Brady Joshua E, Dech Spencer J, Schanbacher Brandon L, Baliga Reshma, Basuray Anupam, Bauer John Anthony
Heart Center Research Program and Center for Cardiovascular and Pulmonary Research, Nationwide Children's Hospital & Research Institute, United States.
Vascul Pharmacol. 2009 Jan-Feb;50(1-2):20-6. doi: 10.1016/j.vph.2008.08.004. Epub 2008 Sep 7.
The pathogenesis of coronary lesion development is a multi-factorial process involving a number of different cell types and covariates, and injury and dysfunction of the vascular endothelium is an important marker and likely participant in the initiation and/or progression of most forms of heart disease. In addition to chronic dysfunction of endothelial responses in patients with established heart disease, there is evidence that 'acute insults' can cause measurable dysfunction in vascular response in humans (drug toxicities, hypoxia, high fat meal). Such repeated acute insults may contribute to disease risk in otherwise healthy individuals or promote disease progression in established patients. Consumption of grape products, especially wine, has been linked to lower cardiovascular risk but the vascular endothelial effects of grape products in healthy normal subjects, in the absence of ethanol, have not been evaluated. We therefore tested the hypotheses that 1) a standardized product derived from fresh grapes (GP, acute and chronic consumption) improves endothelial performance in healthy normal young subjects, and 2) that concomitant grape consumption affects the 'acute endothelial insult' caused by a single standardized high fat meal (HF). Acute consumption of GP equivalent to 1.25 cups of fresh grapes caused significant improvement in brachial artery flow mediated dilation (FMD) within 3 h of consumption, when compared to control consumption of sugar solution (p<0.05). No acute changes in heart rate, hemodynamics, or lipid profiles were observed. When this 'dose' was then consumed twice daily for 3 weeks FMD was further improved and total antioxidant capacity in plasma was slightly increased (p<0.05), with no change in heart rate, hemodynamics, or lipid profiles. A single HF meal (900 cal, 49 g total fat) caused a 50% reduction in FMD response when consumed alone, and this effect coincided with increased blood triglyceride levels within 3 h post-consumption. In contrast the concomitant consumption of GP with the HF meal completely prevented this HF-induced vascular endothelial dysfunction (p<0.05), but had no effect on rising triglycerides. These data demonstrate that a modest intake of fresh grapes can have acute favorable effects on vascular endothelial function in normal healthy subjects, that chronic intake can further improve performance and concomitant intake can blunt the 'acute insult' to endothelium caused by a typical western HF meal. This effect is likely to be related to antioxidant effects at the endothelium, rather than changes in blood lipids. These data support epidemiological data of the health benefits of grapes, and demonstrate that 'favorable' food consumption can apparently reduce some toxicities induced by 'unfavorable' food consumption.
冠状动脉病变发展的发病机制是一个多因素过程,涉及多种不同的细胞类型和协变量,血管内皮的损伤和功能障碍是大多数形式心脏病发生和/或进展的重要标志且可能参与其中。除了已患心脏病患者内皮反应的慢性功能障碍外,有证据表明“急性损伤”可导致人体血管反应出现可测量的功能障碍(药物毒性、缺氧、高脂餐)。这种反复的急性损伤可能会增加原本健康个体的疾病风险,或促进已患病患者的疾病进展。食用葡萄制品,尤其是葡萄酒,与较低的心血管风险相关,但在无乙醇的情况下,葡萄制品对健康正常受试者血管内皮的影响尚未得到评估。因此,我们检验了以下假设:1)一种源自新鲜葡萄的标准化产品(GP,急性和慢性食用)可改善健康正常年轻受试者的内皮功能;2)同时食用葡萄可影响由单一标准化高脂餐(HF)引起的“急性内皮损伤”。与饮用糖溶液的对照相比,急性食用相当于1.25杯新鲜葡萄的GP后3小时内,肱动脉血流介导的舒张功能(FMD)有显著改善(p<0.05)。未观察到心率、血流动力学或血脂水平的急性变化。当以该“剂量”每日食用两次,持续3周时,FMD进一步改善,血浆总抗氧化能力略有增加(p<0.05),心率、血流动力学或血脂水平无变化。单独食用一顿HF餐(900卡路里,总脂肪49克)会使FMD反应降低50%,且这种效应与食用后3小时内血液甘油三酯水平升高同时出现。相比之下,HF餐与GP同时食用可完全预防HF诱导的血管内皮功能障碍(p<0.05),但对甘油三酯升高无影响。这些数据表明,适度摄入新鲜葡萄对正常健康受试者的血管内皮功能可产生急性有益作用,长期摄入可进一步改善内皮功能,同时摄入可减轻典型西方HF餐对内皮的“急性损伤”。这种作用可能与内皮的抗氧化作用有关,而非血脂变化。这些数据支持了葡萄有益健康的流行病学数据,并表明“有益”的食物消费显然可以降低“不利”食物消费所诱导的一些毒性。