Suppr超能文献

心血管磁共振成像显示的心肌瘢痕可预测肥厚型心肌病患者的主要不良事件。

Myocardial scar visualized by cardiovascular magnetic resonance imaging predicts major adverse events in patients with hypertrophic cardiomyopathy.

机构信息

Department of Cardiology and Angiology, Elisabeth Hospital, Essen, Germany.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2010 Sep 7;56(11):875-87. doi: 10.1016/j.jacc.2010.05.007. Epub 2010 Jun 25.

Abstract

OBJECTIVES

We sought to establish the prognostic value of a comprehensive cardiovascular magnetic resonance (CMR) examination in risk stratification of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) patients.

BACKGROUND

With annual mortality rates ranging between 1% and 5%, depending on patient selection, a small but significant number of HCM patients are at risk for an adverse event. Therefore, the identification of and prophylactic therapy (i.e., defibrillator placement) in patients with HCM who are at risk of dying are imperative.

METHODS

Two-hundred forty-three consecutive patients with HCM were prospectively enrolled. All patients underwent initial CMR, and 220 were available for clinical follow-up. The mean follow-up time was 1,090 days after CMR. End points were all-cause and cardiac mortality.

RESULTS

During follow-up 20 of the 220 patients died, and 2 patients survived sudden cardiac death due to adequate implantable cardioverter-defibrillator discharge. Most events (n = 16) occurred for cardiac reasons; the remaining 6 events were related to cancer and accidents. Our data indicate that the presence of scar visualized by CMR yields an odds ratio of 5.47 for all-cause mortality and of 8.01 for cardiac mortality. This might be superior to classic clinical risk factors, because in our dataset the presence of 2 risk factors yields an odds ratio of 3.86 for all-cause and of 2.20 for cardiac mortality, respectively. Multivariable analysis also revealed the presence of late gadolinium enhancement as a good independent predictor of death in HCM patients.

CONCLUSIONS

Among our population of largely low or asymptomatic HCM patients, the presence of scar indicated by CMR is a good independent predictor of all-cause and cardiac mortality.

摘要

目的

我们旨在确定综合心血管磁共振(CMR)检查在肥厚型心肌病(HCM)患者危险分层中的预后价值。

背景

根据患者选择的不同,HCM 患者的年死亡率在 1%至 5%之间,有一小部分 HCM 患者存在发生不良事件的风险。因此,识别和预防性治疗(即除颤器放置)对于有死亡风险的 HCM 患者至关重要。

方法

前瞻性纳入 243 例连续的 HCM 患者。所有患者均接受初始 CMR 检查,其中 220 例患者可进行临床随访。CMR 后平均随访时间为 1090 天。终点为全因死亡率和心脏死亡率。

结果

在随访期间,220 例患者中有 20 例死亡,2 例患者因适当的植入式心脏复律除颤器放电而幸存于心脏性猝死。大多数事件(n=16)发生与心脏有关;其余 6 例与癌症和意外有关。我们的数据表明,CMR 显示的瘢痕存在使全因死亡率的优势比为 5.47,心脏死亡率的优势比为 8.01。这可能优于经典的临床危险因素,因为在我们的数据集,2 个危险因素存在的情况下,全因死亡率的优势比为 3.86,心脏死亡率的优势比为 2.20。多变量分析还表明,CMR 显示晚期钆增强是 HCM 患者死亡的良好独立预测因素。

结论

在我们的低危或无症状 HCM 患者人群中,CMR 显示的瘢痕存在是全因和心脏死亡率的良好独立预测因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验