Department of Applied Economics II, Faculty of Economics, University of Valencia, Campus dels Tarongers, 46022 Valencia, Spain.
Sci Total Environ. 2010 Sep 15;408(20):4396-402. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.07.014. Epub 2010 Jul 29.
Water resource management should be made from a multidisciplinary perspective. In this sense, economic research into the design and implementation of policies for the efficient management of water resources has been emphasized by the European Water Framework Directive (WFD). Cost-benefit analysis (CBA) is one of the more widely accepted economic instruments since it is a rational and systematic decision-making support tool. Moreover, the wastewater treatment process has significant associated environmental benefits. However, these benefits are often left uncalculated because they have no market value. In this paper, using the concept of shadow price, a quantification of the environmental benefits derived from wastewater treatment is made. Once the environmental benefits are estimated and the economic costs of the treatment processes are known, a CBA is made for each of the wastewater treatment plants (WWTPs) under study. In this way, a useful economic feasibility indicator is obtained for WWTP operation.
水资源管理应从多学科的角度进行。从这个意义上说,欧洲水框架指令(WFD)强调了对水资源有效管理的政策进行设计和实施的经济研究。成本效益分析(CBA)是一种更广泛接受的经济工具,因为它是一种理性和系统的决策支持工具。此外,废水处理过程具有显著的相关环境效益。然而,由于这些效益没有市场价值,因此往往没有被计算在内。在本文中,使用影子价格的概念,对废水处理带来的环境效益进行了量化。一旦估算出环境效益,并且知道了处理过程的经济成本,就可以对每个研究中的废水处理厂(WWTP)进行 CBA。通过这种方式,为 WWTP 的运行获得了一个有用的经济可行性指标。