Urbanos Rosa
Departamento de Economía Aplicada VI, Universidad Complutense de Madrid, España.
Gac Sanit. 2010 Dec;24 Suppl 1:7-11. doi: 10.1016/j.gaceta.2010.05.003. Epub 2010 Jul 27.
A cost-effective and equitable health policy design involves tackling social determinants of health and becoming aware of the impact of non-healthcare policies. Structural changes in institutional organization, targeted to create a new space for network governance, are required. Some factors tend to delay this process, such as institutional inertia, poor coordination and cooperation mechanisms among sectors, levels of government and agents, the consolidation of the biomedical paradigm reinforced by lobbies and cultural patterns, and inadequate collaboration among experts, practitioners and health authorities. However, these factors may be counterbalanced by political will and by the knowledge provided by domestic and foreign experiences. The present situation arising from the recent public health crises, and particularly from the current economic depression, offers a major chance to introduce the needed changes in health oriented actions.
一项具有成本效益且公平的卫生政策设计涉及应对健康的社会决定因素,并意识到非卫生保健政策的影响。需要对机构组织进行结构性变革,以创造网络治理的新空间。一些因素往往会延缓这一进程,如机构惯性、部门、政府层级和行为体之间协调与合作机制不佳、受游说团体和文化模式强化的生物医学范式的巩固,以及专家、从业者和卫生当局之间协作不足。然而,这些因素可能会被政治意愿以及国内外经验提供的知识所抵消。近期公共卫生危机,尤其是当前经济衰退所导致的现状,为在以健康为导向的行动中引入必要变革提供了重大契机。