Starfield B, Hyde J, Gérvas J, Heath I
Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21205-1990, USA.
J Epidemiol Community Health. 2008 Jul;62(7):580-3. doi: 10.1136/jech.2007.071027.
Over time, the definition of prevention has expanded so that its meaning in the context of health services is now unclear. As risk factors are increasingly considered to be the equivalent of "diseases" for purposes of intervention, the concept of prevention has lost all practical meaning. This paper reviews the inconsistencies in its utility, and suggests principles that it should follow in the future: a population orientation with explicit consideration of attributable risk, the setting of priorities based on reduction in illness and avoidance of adverse effects, and the imperative to reduce inequities in health.
随着时间的推移,预防的定义不断扩展,以至于其在卫生服务背景下的含义如今已不明确。由于在干预目的方面,风险因素越来越被视为等同于“疾病”,预防的概念已失去了所有实际意义。本文回顾了其效用方面的不一致之处,并提出了它未来应遵循的原则:以人群为导向,明确考虑可归因风险;根据疾病减少和避免不良反应来确定优先事项;以及减少健康不平等的迫切要求。