Thompson G N, Francis D E, Halliday D
Murdoch Institute, Royal Children's Hospital, Melbourne, Australia.
J Pediatr. 1991 Jul;119(1 Pt 1):35-41. doi: 10.1016/s0022-3476(05)81035-2.
Acute metabolic decompensation in maple syrup urine disease (MSUD) during otherwise minor illnesses has generally been presumed to result from massive release of leucine from protein catabolism. A stable isotope method based on the continuous infusion of (2H5)phenylalanine was used to measure protein metabolism in vivo in two children with MSUD during acute illness and when well. Net protein catabolism was greater in the unwell state (0.51 and 0.40 gm/kg per 24 hours in each child, respectively) than in the basal state (0.34 and 0.32). This rate of release of leucine from protein is compatible only with a slow (several days) rather than a dramatic rise in plasma leucine levels during acute illness in MSUD. Poor oral intake leading to a relative increase in time spent in the fasting state appears to be a more important determinant of increasing leucine levels than the catabolic effect of infection in itself. These factors suggested that branched-chain amino acid restriction should be commenced at the start of minor illness in children with MSUD, and that intake of other nutrients should be maintained or increased throughout the illness. A regimen based on these concepts was used during nine episodes of minor illness in two children with MSUD. Plasma branched-chain amino acid levels remained acceptable (less than 700 mumol/L) throughout each of these episodes. Dietary supplementation of this type may reduce the risk of metabolic decompensation during acute illnesses in children with MSUD.
枫糖尿症(MSUD)患者在患其他轻症疾病期间出现的急性代谢失代偿,通常被认为是蛋白质分解代谢过程中大量释放亮氨酸所致。采用基于持续输注(2H5)苯丙氨酸的稳定同位素方法,对两名患MSUD的儿童在急性疾病期间及病情平稳时的体内蛋白质代谢进行了测量。与基础状态(分别为0.34和0.32克/千克每24小时)相比,不适状态下的净蛋白质分解代谢更高(每名儿童分别为0.51和0.40克/千克每24小时)。在MSUD急性疾病期间,这种从蛋白质中释放亮氨酸的速率仅与血浆亮氨酸水平缓慢升高(数天)相符,而非急剧升高。导致禁食状态时间相对增加的口服摄入量不足,似乎比感染本身的分解代谢作用更能决定亮氨酸水平的升高。这些因素表明,患MSUD的儿童在轻症疾病开始时就应开始限制支链氨基酸摄入,并且在整个患病期间应维持或增加其他营养素的摄入量。基于这些概念的方案应用于两名患MSUD的儿童的九次轻症疾病发作期间。在这些发作的每一次期间,血浆支链氨基酸水平均保持在可接受范围内(低于700微摩尔/升)。这种类型的饮食补充可能会降低患MSUD的儿童在急性疾病期间发生代谢失代偿的风险。