Sheta Saad A
Oral Maxillofacial Department, Dental College, King Saud University, KSA B.O. 80169 Riyadh 11545, Saudi Arabia.
Saudi J Anaesth. 2010 Jan;4(1):11-6. doi: 10.4103/1658-354X.62608.
The number of noninvasive and minimally invasive procedures performed outside of the operating room has grown exponentially over the last several decades.Sedation, analgesia, or both may be needed for many of these interventional or diagnostic procedures. Individualized care is important when determining if a patient requires procedural sedation analgesia (PSA). The patient might need an anti-anxiety drug, pain medicine, immobilization, simple reassurance, or a combination of these interventions. The goals of PSA in four different multidisciplinary practices namely; emergency, dentistry, radiology and gastrointestinal endoscopy are discussed in this review article. Some procedures are painful, others painless. Therefore, goals of PSA vary widely. Sedation management can range from minimal sedation, to the extent of minimal anesthesia. Procedural sedation in emergency department (ED) usually requires combinations of multiple agents to reach desired effects of analgesia plus anxiolysis. However, in dental practice, moderate sedation analgesia (known to the dentists as conscious sedation) is usually what is required. It is usually most effective with the combined use of local anesthesia. The mainstay of success for painless imaging is absolute immobility. Immobility can be achieved by deep sedation or minimal anesthesia. On the other hand, moderate sedation, deep sedation, minimal anesthesia and conventional general anesthesia can be all utilized for management of gastrointestinal endoscopy.
在过去几十年里,手术室以外进行的非侵入性和微创操作的数量呈指数级增长。许多这些介入性或诊断性操作可能需要镇静、镇痛或两者兼用。在确定患者是否需要程序性镇静镇痛(PSA)时,个性化护理很重要。患者可能需要抗焦虑药物、止痛药、固定、简单的安抚或这些干预措施的组合。本文综述了PSA在急诊、牙科、放射学和胃肠内镜这四种不同多学科实践中的目标。有些操作是痛苦的,有些则无痛。因此,PSA的目标差异很大。镇静管理的范围可以从最小镇静到最小麻醉程度。急诊科(ED)的程序性镇静通常需要多种药物联合使用,以达到所需的镇痛加抗焦虑效果。然而,在牙科实践中,通常需要中度镇静镇痛(牙医称为清醒镇静)。它通常与局部麻醉联合使用时最有效。无痛成像成功的关键是绝对不动。不动可以通过深度镇静或最小麻醉来实现。另一方面,中度镇静、深度镇静、最小麻醉和传统全身麻醉都可用于胃肠内镜的管理。