Eldawlatly Abdelazeem Ali, Delvi Mohamed Bilal, Ahmad Abdulaziz
Department of Anesthesia, College of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Saudi J Anaesth. 2023 Oct-Dec;17(4):533-539. doi: 10.4103/sja.sja_575_23. Epub 2023 Aug 18.
Elderly patients are perceived as a high-risk group for procedural sedation. Procedural sedation analgesia (PSA) is generally safe in older adults. What is not acceptable is undertreating pain or inadequately sedating a stable patient. All the usual precautions should be taken. One should consider any comorbidities that could make the patient more at risk of adverse reactions or complications. Older patients may be at higher risk for oxygen desaturation, but they usually respond quickly to supplemental oxygen. Geriatric patients usually require lower doses of medications. They tend to be more sensitive to medications, with slower metabolism, less physiologic reserve to handle side effects, and a smaller volume of distribution. The use of drugs for sedation in elderly patients requires careful consideration of their age-related changes in physiology and pharmacokinetics. The choice of drug should be based on the patient's medical condition, comorbidities, and potential adverse effects. Moreover, the administration should be done by trained personnel with close monitoring of vital signs and level of consciousness to prevent complications such as respiratory depression.
老年患者被视为实施程序性镇静的高危人群。程序性镇静镇痛(PSA)在老年人中通常是安全的。不可接受的是对疼痛治疗不足或对病情稳定的患者镇静不充分。应采取所有常规预防措施。应考虑任何可能使患者更易出现不良反应或并发症的合并症。老年患者可能发生氧饱和度降低的风险更高,但他们通常对补充氧气反应迅速。老年患者通常需要较低剂量的药物。他们往往对药物更敏感,新陈代谢较慢,处理副作用的生理储备较少,分布容积较小。在老年患者中使用镇静药物需要仔细考虑其与年龄相关的生理和药代动力学变化。药物的选择应基于患者的病情、合并症和潜在不良反应。此外,应由经过培训的人员进行给药,并密切监测生命体征和意识水平,以预防呼吸抑制等并发症。