Chu Edward R, Chen Celia S
Department of Ophthalmology, Flinders Medical Centre and Flinders University, Bedford Park, SA, Australia.
Clin Ophthalmol. 2010 Jul 21;4:565-7. doi: 10.2147/opth.s10834.
Ophthalmic involvement in giant cell arteritis can manifest in a number of ways. Central retinal artery occlusion is one of the common causes of visual loss in giant cell arteritis. On the contrary, branch retinal vein occlusion is rarely associated with the latter. We report an 89-year-old lady with acute left central retinal artery occlusion on a background of progressive decline in vision over a 6-month period with a concurrent right branch retinal vein occlusion. Subsequent investigation confirmed giant cell arteritis on temporal artery biopsy. This is the first reported case of a concurrent central retinal artery occlusion and branch retinal vein occlusion in giant cell arteritis, and highlights the various ocular presentations that can occur in giant cell arteritis.
巨细胞动脉炎累及眼部可表现为多种形式。视网膜中央动脉阻塞是巨细胞动脉炎导致视力丧失的常见原因之一。相反,视网膜分支静脉阻塞很少与巨细胞动脉炎相关。我们报告一位89岁女性,在6个月内视力逐渐下降,同时出现急性左视网膜中央动脉阻塞及右视网膜分支静脉阻塞。随后颞动脉活检证实为巨细胞动脉炎。这是首例报告的巨细胞动脉炎合并视网膜中央动脉阻塞及分支静脉阻塞的病例,凸显了巨细胞动脉炎可能出现的各种眼部表现。