Institute of Ophthalmology, St Franziskus Hospital, Münster, Germany.
Retina. 2010 Sep;30(8):1282-93. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181e096dd.
By analyzing the patterns of macular pigment (MP) in type 2 idiopathic telangiectasia eyes, different stages in the changes reflecting the extent of disease can be observed. The purpose of this study was to determine whether the amount and the pattern of MP can be influenced by supplementation.
Eleven patients with type 2 idiopathic telangiectasia received 12 mg lutein and 0.6 mg zeaxanthin (Ocuvite Lutein AMD) daily for 9 months. For a period of 12 months, MP concentration was determined every 3 months by autofluorescence (2 excitation wavelengths: 488 and 514 nm).
When central accumulation of MP was similar to that in healthy subjects (with segment of reduced MP in the temporal fovea: MP Class I), supplementation enriched the MP at 0.5 degrees, 2 degrees, and 5 degrees to 6 degrees. In MP Class II (reduced concentration of MP centrally), accumulation could be detected at 2 degrees and 5 degrees to 6 degrees but not centrally. In MP Class III (oval-shaped effacement of MP centrally, surrounding oval-shaped ring of MP at 5 degrees-7 degrees eccentricity), supplementation promoted MP accumulation only at 5 degrees to 6 degrees.
After oral supplementation with lutein/zeaxanthin, an increase in the MP was detected only in areas where the MP was present at baseline. Supplementation did not produce an increase in the area where the MP was absent. Degenerative processes causing an impairment in transport and storage of lutein and zeaxanthin may play a leading role in the pathogenesis of type 2 idiopathic telangiectasia.
通过分析 2 型特发性毛细血管扩张症患者的黄斑色素(MP)模式,可以观察到反映疾病程度的不同阶段的变化。本研究旨在确定补充是否可以影响 MP 的数量和模式。
11 例 2 型特发性毛细血管扩张症患者每天接受 12 毫克叶黄素和 0.6 毫克玉米黄质(Ocuvite Lutein AMD)治疗 9 个月。在 12 个月的时间里,通过自发荧光(2 个激发波长:488nm 和 514nm)每 3 个月确定一次 MP 浓度。
当中央 MP 堆积与健康受试者相似(颞侧凹部 MP 减少段:MP 类 I)时,补充剂使 0.5 度、2 度和 5 度至 6 度的 MP 丰富。在 MP 类 II(中央 MP 浓度降低)中,在 2 度和 5 度至 6 度可以检测到堆积,但中央没有。在 MP 类 III(中央 MP 椭圆形消失,5 度-7 度偏心处有椭圆形 MP 环)中,补充剂仅在 5 度至 6 度促进 MP 堆积。
口服叶黄素/玉米黄质补充后,仅在基线存在 MP 的区域检测到 MP 增加。补充剂没有增加 MP 不存在的区域。可能导致叶黄素和玉米黄质转运和储存受损的退行性过程在 2 型特发性毛细血管扩张症的发病机制中可能起主导作用。