Charbel Issa Peter, van der Veen Rob L P, Stijfs Astrid, Holz Frank G, Scholl Hendrik P N, Berendschot Tos T J M
Department of Ophthalmology, University of Bonn, Bonn, Germany.
Exp Eye Res. 2009 Jun 15;89(1):25-31. doi: 10.1016/j.exer.2009.02.006. Epub 2009 Feb 21.
Recently, a unique distribution, namely a reduction of macular pigment optical density (MPOD) within the central retina with a surrounding ring-like structure of preserved MPOD at about 6 degrees eccentricity was suggested to be a common finding in macular telangiectasia (MacTel) type 2. In order to quantify this reduced MPOD, 28 eyes of 14 patients with MacTel type 2 were investigated by fundus reflectometry and two wavelengths fundus autofluorescence (FAF; at 488 nm and 514 nm). Fundus reflectometry showed a reduced MPOD within the central 4 degrees eccentricity that was most absent temporal to the foveola. At 6 degrees, MP density was not different from normative values. Two wavelengths FAF was in accordance with these findings. Fundus reflectometry also allowed separate determination of lutein and zeaxanthin. The patients with MacTel type 2 showed a disproportionally high zeaxanthin reduction. The study suggests that in MacTel type 2, there might be an inability to accumulate MP in the central retina. This disease might serve as a model to further study abnormalities of MP distribution in retinal disorders and to elucidate the mechanisms of MP deposition in the retina.
最近,一种独特的分布情况被提出,即在黄斑部毛细血管扩张症(MacTel)2型中常见的现象是,中央视网膜内的黄斑色素光密度(MPOD)降低,而在约6度偏心度处有一个MPOD保留的周边环状结构。为了量化这种降低的MPOD,对14例MacTel 2型患者的28只眼睛进行了眼底反射测量和双波长眼底自发荧光(FAF;488纳米和514纳米)检查。眼底反射测量显示,在中央4度偏心度范围内MPOD降低,在黄斑小凹颞侧最为明显。在6度时,MP密度与正常数值无异。双波长FAF与这些发现一致。眼底反射测量还能分别测定叶黄素和玉米黄质。MacTel 2型患者的玉米黄质降低比例过高。该研究表明,在MacTel 2型中,中央视网膜可能无法积累MP。这种疾病可作为进一步研究视网膜疾病中MP分布异常以及阐明MP在视网膜中沉积机制的模型。