Medical University of Warsaw, Pawinskiego 7C, Warsaw, Poland.
Gut. 2010 Oct;59(10):1394-400. doi: 10.1136/gut.2009.199356. Epub 2010 Jul 30.
Hepatitis C virus (HCV) infection is commonly associated with cognitive dysfunction. Viral sequences and proteins were previously found in brain macrophage/microglia cells. The aim of the current study was to determine whether HCV infection affects the expression of key cytokines and chemokines in these cells.
Autopsy brain tissue from 15 patients was studied; 7 patients were HCV positive and 8 were HCV negative. Cryostat sections of frontal cortex and subcortical white matter were stained with monoclonal antibodies specific for microglia/macrophages (anti-CD68) and separated by laser capture microscopy. Transcripts representing 25 various cytokines and chemokines were measured by real-time quantitative PCR.
Compared with HCV-negative controls, HCV-positive patients demonstrated significantly higher levels of proinflammatory cytokines interleukin 1α (IL-1α), IL-1β, tumour necrosis factor α (TNFα), IL-12 and IL-18. HCV infection was also associated with increased transcription of chemokines IL-8, IL-16 and interferon-inducible protein 10 (IP-10). Type 1 interferon (IFN) activation was suggested by increased concentrations of IFNβ and myxovirus resistance protein A (MxA) transcripts. Similar results were obtained when CD68-positive/HCV-positive cells were compared with CD68-positive/HCV-negative cells in each of the 7 HCV-infected patients.
Evidence was found for activation of brain macrophages/microglia cells in autopsy brain tissue from HCV-positive patients. These findings could relate to the common presence of neurocognitive dysfunction among patients with chronic hepatitis C.
丙型肝炎病毒(HCV)感染通常与认知功能障碍有关。先前在脑巨噬细胞/小胶质细胞中发现了病毒序列和蛋白质。本研究的目的是确定 HCV 感染是否会影响这些细胞中关键细胞因子和趋化因子的表达。
研究了 15 名患者的尸检脑组织;7 名患者 HCV 阳性,8 名患者 HCV 阴性。用特异性针对小胶质细胞/巨噬细胞的单克隆抗体(抗 CD68)对额皮质和皮质下白质的冷冻切片进行染色,并通过激光捕获显微镜进行分离。通过实时定量 PCR 测量代表 25 种不同细胞因子和趋化因子的转录物。
与 HCV 阴性对照组相比,HCV 阳性患者表现出明显更高水平的促炎细胞因子白细胞介素 1α(IL-1α)、IL-1β、肿瘤坏死因子 α(TNFα)、IL-12 和 IL-18。HCV 感染还与趋化因子 IL-8、IL-16 和干扰素诱导蛋白 10(IP-10)的转录增加有关。IFNβ和肌病毒抗性蛋白 A(MxA)转录物浓度的增加提示 1 型干扰素(IFN)的激活。当将每个 HCV 感染患者的 CD68 阳性/HCV 阳性细胞与 CD68 阳性/HCV 阴性细胞进行比较时,也获得了类似的结果。
在 HCV 阳性患者的尸检脑组织中发现了脑巨噬细胞/小胶质细胞激活的证据。这些发现可能与慢性丙型肝炎患者常见的神经认知功能障碍有关。