Johnson Sonia, Lloyd-Evans Brynmor, Howard Louise, Osborn David P J, Slade Mike
Research Department of Mental Health Sciences, Charles Bell House, 67-73 Riding House Street, London W1W 7EY, UK.
Br J Psychiatry Suppl. 2010 Aug;53:s52-4. doi: 10.1192/bjp.bp.110.081125.
The quest for alternatives to traditional psychiatric wards has a long history but methodological difficulties have limited research into their benefits. Two UK studies suggest that community-based residential alternatives are valued by service users and may be cost-effective. Establishing and/or maintaining such services, where they function as an integrated component of local acute care pathways, is a justifiable decision. However, our findings do not provide compelling evidence that they should be seen as essential in every catchment area. Quality of therapeutic relationships appears central to service user experiences, and future research should explore how this may be improved in both hospital and community settings.
寻求传统精神科病房的替代方案由来已久,但方法上的困难限制了对其益处的研究。两项英国研究表明,基于社区的住宿替代方案受到服务使用者的重视,并且可能具有成本效益。在这些服务作为当地急性护理途径的一个综合组成部分发挥作用的地方,建立和/或维持此类服务是一个合理的决定。然而,我们的研究结果并未提供令人信服的证据表明在每个集水区都应将其视为必不可少的。治疗关系的质量似乎是服务使用者体验的核心,未来的研究应探讨如何在医院和社区环境中加以改善。